Переклад тексту пісні Scared To Be Alone - Echosmith

Scared To Be Alone (оригінал)

I’m pulling up to an empty street
Nothing to hear but myself breathe
I’m too afraid of what I might be
I’m too scared to be alone right now
Headlights on with nothing to see
Radio’s on just to give me some peace
Wish I could say it’s a figure of speech
But I’m too scared to be alone right now
I think I’ve had enough now
Save me from myself now
I can’t handle anymore
'Cause I’m scared to be alone
Have you ever been alone?
(So alone)
'Cause I’m scared to be alone
So alone (So alone)
Too much space makes a girl insane
I guess I’ll take another lap inside my brain
Can’t catch up with my own mind’s game
I hate so much that I’m alone right now
I think I’ve had enough now
Save me from myself now
I can’t handle anymore
'Cause I’m scared to be alone
Have you ever been alone?
(So alone)
'Cause I’m scared to be alone
So alone (So alone)
Can flowers bloom in a darker place?
Can’t find myself, do I know this face?
Memories catch up with me
And who I used to be
I think I’ve had enough now
Save me from myself now (Save me)
I can’t handle anymore
'Cause I’m scared to be alone (I'm scared)
Have you ever been alone?
(I'm scared)
'Cause I’m scared to be alone (I'm scared)
So alone (So alone)
(So alone)
(So alone)
I’m scared
(So alone)
I’m scared
(So alone)

(переклад)

Я під’їжджаю на порожню вулицю
Нічого не чути, окрім як дихати
Я занадто боюся того, ким я міг бути
Мені зараз занадто страшно залишатися на самоті
Фари ввімкнені, нічого не видно
Радіо ввімкнено, щоб дати мені спокій
Хотілося б сказати, що це фігура мови
Але мені зараз занадто страшно залишатися на самоті
Мені здається, що зараз достатньо
Врятуй мене від себе зараз
Я більше не можу впоратися
Тому що я боюся бути сам
Ви коли-небудь були на самоті?
(Так самотній)
Тому що я боюся бути сам
Так самотній (Так самотній)
Занадто багато місця робить дівчину божевільною
Мабуть, я зроблю ще одне коло у своєму мозку
Не можу наздогнати власну гру розуму
Я так сильно ненавиджу, що зараз я один
Мені здається, що зараз достатньо
Врятуй мене від себе зараз
Я більше не можу впоратися
Тому що я боюся бути сам
Ви коли-небудь були на самоті?
(Так самотній)
Тому що я боюся бути сам
Так самотній (Так самотній)
Чи можуть квіти цвісти в темнішому місці?
Не можу знайти себе, чи знаю я це обличчя?
Спогади наздоганяють мене
І ким я був
Мені здається, що зараз достатньо
Врятуй мене від мене зараз (Врятуй мене)
Я більше не можу впоратися
Тому що я боюся бути самому (я боюся)
Ви коли-небудь були на самоті?
(Я боюсь)
Тому що я боюся бути самому (я боюся)
Так самотній (Так самотній)
(Так самотній)
(Так самотній)
Я боюсь
(Так самотній)
Я боюсь
(Так самотній)