Переклад тексту пісні Bright - Echosmith

Bright (оригінал)

I think the universe is on my side
Heaven and earth have finally aligned
Days are good and that’s the way it should be
You sprinkle stardust on my pillow case
It’s like a moonbeam brushed across my face
Nights are good and that’s the way it should be
You make me sing, «Ooh»
La la la
You make a girl go, «Ooh»
I’m in love, love
Did you see that shooting star tonight?
Were you dazzled by the same constellation?
Did you and Jupiter conspire to get me?
I think you and the Moon and Neptune got it right
'Cause now I’m shining bright, so bright
Bright, so bright
And I see colors in a different way
You make what doesn’t matter fade to grey
Life is good and that’s the way it should be
You make me sing «ooh»
La la la
You make a girl go «ooh»
I’m in love, love
Did you see that shooting star tonight?
Were you dazzled by the same constellation?
Did you and Jupiter conspire to get me?
I think you and the Moon and Neptune got it right
'Cause now I’m shining bright, so bright
And I get lost in your eyes
Did you see that shooting star tonight?
Were you dazzled by the same constellation?
Did you and Jupiter conspire to get me?
I think you and the Moon and Neptune got it right
I think you and the Moon and Neptune got it right
I think you and the Moon and Neptune got it right
'Cause now I’m shining bright, so bright
Bright, so bright
Bright, so bright
And I get lost in your eyes tonight

(переклад)

Я думаю, що Всесвіт на мому боці
Небо і земля нарешті зрівнялися
Дні хороші, і так повинно бути
Ти посипаєш зірковим пилом мою наволочку
Це наче місячний промінь проніс моє обличчя
Ночі хороші, і так повинно бути
Ти змушуєш мене співати: «Ой»
Ла-ля-ля
Ви змушуєте дівчину сказати «Ой»
Я закоханий, коханий
Ви бачили цю падаючу зірку сьогодні ввечері?
Вас зачарувало те саме сузір’я?
Ви з Юпітером змовилися, щоб отримати мене?
Я думаю, що ви, Місяць і Нептун правильно зрозуміли
Тому що зараз я сяю яскраво, так яскраво
Яскраво, так яскраво
І я бачу кольори по-іншому
Ви перетворюєте те, що не має значення, до сірого
Життя гарне, і воно таке воно повинне бути
Ти змушуєш мене співати «ох»
Ла-ля-ля
Ви змушуєте дівчину говорити «ох»
Я закоханий, коханий
Ви бачили цю падаючу зірку сьогодні ввечері?
Вас зачарувало те саме сузір’я?
Ви з Юпітером змовилися, щоб отримати мене?
Я думаю, що ви, Місяць і Нептун правильно зрозуміли
Тому що зараз я сяю яскраво, так яскраво
І я гублюся в твоїх очах
Ви бачили цю падаючу зірку сьогодні ввечері?
Вас зачарувало те саме сузір’я?
Ви з Юпітером змовилися, щоб отримати мене?
Я думаю, що ви, Місяць і Нептун правильно зрозуміли
Я думаю, що ви, Місяць і Нептун правильно зрозуміли
Я думаю, що ви, Місяць і Нептун правильно зрозуміли
Тому що зараз я сяю яскраво, так яскраво
Яскраво, так яскраво
Яскраво, так яскраво
І я загублюся в твоїх очах цієї ночі