Переклад тексту пісні Sober - Echobelly, Sonya Madan

Sober - Echobelly, Sonya Madan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sober, виконавця - Echobelly. Пісня з альбому Black Heart Lullabies, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.12.2018
Лейбл звукозапису: FAUVE
Мова пісні: Англійська

Sober

(оригінал)
Once in a while
I’ll be the figure on the sleeve, on the sleeve
Is there anyone who understands me?
Oh anyone anyone anyone more than you
I’ve played blind men’s games for a vision
Just to see, just to see, just to see how low
Would you like to see how low I go?
Won’t you see how low I go?
Now that it’s over I’m left on the floor
Cold and I’m sober
It is worse than before
And I hate that I want you
How could I know
I still love
Once in a while
I’ll be the joker on the scene, on the scene
Is there anyone who cares to listen?
Kill the tormentor in my dream
We’re out in the big wide world for a mission
So why do I feel inside, empty and so small
And I called to say
Hello, hello, hello, hello, hello, hello
Now that it’s over I’m left on the floor
Cold and I’m sober
It is worse than before
And I hate that I want you
How could I know
I still love
Why do I, who do I, why do I love you?
(переклад)
Час від часу
Я буду фігурою на рукаві, на рукаві
Чи є хтось, хто мене розуміє?
О, будь-хто, хто-небудь більше, ніж ви
Я грав у сліпі чоловічі ігри для бачення
Просто побачити, просто побачити, просто побачити, наскільки низько
Хочете побачити, як низько я опускаюся?
Хіба ви не бачите, як низько я опускаюся?
Тепер, коли все закінчилося, я залишився на підлозі
Холодно і я тверезий
Це гірше, ніж раніше
І я ненавиджу, що бажаю тебе
Як я міг знати
Я досі люблю
Час від часу
Я буду жартівником на сцені, на сцені
Чи є хтось, хто хоче слухати?
Вбити мучителя в моєму сні
Ми вирушаємо у великий світ із місією
То чому я почуваюся всередині, порожнім і таким маленьким
І я зателефонував, щоб сказати
Привіт, привіт, привіт, привіт, привіт, привіт
Тепер, коли все закінчилося, я залишився на підлозі
Холодно і я тверезий
Це гірше, ніж раніше
І я ненавиджу, що бажаю тебе
Як я міг знати
Я досі люблю
Чому я, хто я, чому я люблю тебе?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Big Sky Mind ft. Sonya Madan, Andy Henderson 2004
To Get Me Thru The Good Times ft. Sonya Madan, Andy Henderson 2004
Djinn ft. Sonya Madan, Andy Henderson 2004
What You Deserve ft. Sonya Madan, Andy Henderson 2004
All Tomorrow Brings ft. Sonya Madan, Andy Henderson 2004
Ondine ft. Sonya Madan, Ken Campbell, Andy Henderson 2018
Falling Flame ft. Sonya Madan 2018
God's Guest List ft. Sonya Madan 2018
You Started A Fire In The Heart Of A Wasted Life ft. Sonya Madan, Andy Henderson 2004
A Good Day ft. Sonya Madan, Andy Henderson 2004
Bleed ft. Sonya Madan 2018
Everything Is All ft. Sonya Madan, Ken Campbell, Andy Henderson 2001
ATOM 2018
Flesh 'N' Bones ft. Sonya Madan 2017
Reign On ft. Sonya Madan 2017
Hey Hey Hey ft. Sonya Madan 2017
Firefly ft. Sonya Madan 2017
Autumn Angel ft. Sonya Madan 2017
Molotov ft. Sonya Madan 2017
A Map Is Not The Territory ft. Sonya Madan, Ken Campbell, Andy Henderson 2001

Тексти пісень виконавця: Echobelly