Переклад тексту пісні Ondine - Echobelly, Sonya Madan, Ken Campbell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ondine, виконавця - Echobelly. Пісня з альбому Black Heart Lullabies, у жанрі Иностранный рок Дата випуску: 06.12.2018 Лейбл звукозапису: FAUVE Мова пісні: Англійська
Ondine
(оригінал)
You say you can walk away
Any time at all
Ahhhahhhhaa
You say you’re not afraid to die
But you’re not sleeping
Ahhhahhhhaa
You’re bringing me down, so slow
Bringing me down, so slow
Bringing me down…
You burn so cold
Lost your voice when it needed you
Ahhhahhhhaa
Black veins that tied you prisoner
To coax your severed highs
Ahhhahhhhaa
But this is the plastic age
The quite rage is dank and civilised
You’re bringing me down so slow
Bringing me down so slow
Bringing me down so…
Tell… who made it hurt?
Won’t you say… who made it hurt?
Won’t you tell me now… who made it hurt again?
Ahhhahhhhaa
You ache for something…
Ahhhahhhhaa
You ache for something…
You ache for something…
You ache for something…
You ache for something…
(переклад)
Ви кажете, що можете піти
У будь-який час
Аааааааа
Ви кажете, що не боїтеся померти
Але ти не спиш
Аааааааа
Ви мене збиваєте, так повільно
Збиває мене, так повільно
Збиває мене…
Ти гориш так холодно
Втратили голос, коли він потребував вас
Аааааааа
Чорні вени, що зв'язали тебе в'язнем
Щоб підбадьорити свої відірвані максимуми
Аааааааа
Але це пластичний вік
Досить лють сухий і цивілізований
Ти так повільно мене скидаєш
Збиває мене так повільно
Збиває мене так…
Скажи… хто зробив це боляче?
Ви не скажете… хто зробив це боляче?
Чи не скажеш мені зараз… хто зробив це знову боляче?