Переклад тексту пісні Flesh 'N' Bones - Echobelly, Sonya Madan

Flesh 'N' Bones (оригінал)

Dream on my own bon ami
You’re fine, so fine
Two worlds never to collide
I’m left and you’re right
Found myself on the run
Scared of what I had become
Still you found me a home
In your flesh and bones
In the real world did you copy and paste too?
So long my old buddy and
Goodbye, goodbye
Two wrongs never made a right
But we tried
Yeah, we had to try
So much there from the start
You took me inside from the dark
And there’s more worth than I own
In your flesh and bones
And when life takes its toll
Leaves you outside in the cold
I won’t leave by the road
Your flesh and bone
So near or so far
I’ll go where you are
So near or so far
I’ll go where you are
So near or so far
I’ll go where you are
So near or so far

Flesh 'N' Bones (переклад)

Мрію про мого власного bon ami
З тобою все добре, так добре
Два світи ніколи не стикаються
Я ліворуч, а ти правий
Я опинився в бігу
Боюся того, ким я став
Все-таки ти знайшов мені дім
У вашій плоті й кістках
У реальному світі ви теж копіювали та вставляли?
Поки мій старий друже і
До побачення, до побачення
Дві помилки ніколи не створювали правду
Але ми старалися
Так, ми мусили спробувати
Так багато з самого початку
Ти взяв мене всередину з темряви
І це більше, ніж у мене
У вашій плоті й кістках
І коли життя бере своє
Залишає вас на вулиці на морозі
Я не піду дорогою
Твоя плоть і кістка
Так близько чи так далеко
Я піду туди, де ти
Так близько чи так далеко
Я піду туди, де ти
Так близько чи так далеко
Я піду туди, де ти
Так близько чи так далеко