Переклад тексту пісні Everything Is All - Echobelly, Sonya Madan, Ken Campbell

Everything Is All (оригінал)

You and i are here alone
I can see you in my shadow
We both tolerate the good times
For everybody else
I don’t want to wait another round
I don’t want to wait another round
Show me what it is
Can you see it?
When you’re on the outside
With your eye on the keyhole
Everything is all
You know, you know
Is there room at the innside?
When you’re going nowhere
Everything is all
I don’t want to wait another round
I don’t want to wait another round
I don’t want to wait another round
But i know i’d like to see it like you do
Show me what it is
Can you see it?
When you’re on the outside
With your eye on the keyhole
Everything is all
You know, you know
When there’s room at the innside
But you’re going nowhere
Everything is all
You’re a face i might have known
Had i seen you in myself
And i sure would like to see it like you do
Show me what it is
Can you see it?
When you’re on the outside
With your eye on the keyhole
Everything is all
Hello, hello
Any room at the innside?
When you’re going nowhere
Everything is all

(переклад)

Ти і я тут одні
Я бачу вас у своїй тіні
Ми обидва терпимо хороші часи
Для всіх інших
Я не хочу чекати ще один раунд
Я не хочу чекати ще один раунд
Покажіть мені, що це таке
Ти це бачиш?
Коли ви на вулиці
Дивіться на замкову щілину
Все є все
Знаєш, знаєш
Чи є місце усередині?
Коли ти нікуди не йдеш
Все є все
Я не хочу чекати ще один раунд
Я не хочу чекати ще один раунд
Я не хочу чекати ще один раунд
Але я знаю, що хотів би побачити це, як ви
Покажіть мені, що це таке
Ти це бачиш?
Коли ви на вулиці
Дивіться на замкову щілину
Все є все
Знаєш, знаєш
Коли є місце усередині
Але ти нікуди не йдеш
Все є все
Ти обличчя, яке я міг би знати
Якби я бачив тебе в собі
І я хотів би побачити це, як і ви
Покажіть мені, що це таке
Ти це бачиш?
Коли ви на вулиці
Дивіться на замкову щілину
Все є все
Привіт привіт
Усередині є кімната?
Коли ти нікуди не йдеш
Все є все