Переклад тексту пісні Firefly - Echobelly, Sonya Madan

Firefly - Echobelly, Sonya Madan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Firefly, виконавця - Echobelly. Пісня з альбому Anarchy and Alchemy, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.08.2017
Лейбл звукозапису: FAUVE
Мова пісні: Англійська

Firefly

(оригінал)
Pavement’s turning into gold
And it’s risin' up into my eyes
Up on my back I feel the static more
Tripping the wire, surrounded in time
I see this as mystical
I’m sure that you know
I see this as mystical
I’m sure that you know
Just say
You’ll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say
You’ll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say yes
Just say yes
Just say
I’d rather have everything than nothing at all
Just say yes
Sorry I’ve got none to pose
Images I pictured inside
Everything I’ve tried to close
Carrying the weight on my back I feel the the static more
Tripping the wire, surrounded in time
I see this as mystical
I’m sure that you know
I see this as mystical
I’m sure that you know
Just say
You’ll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say
You’ll be my firefly
Take everything or nothing at all
Just say yes
Just say yes
Just say
I’d rather have everything than nothing at all
Just say yes
(переклад)
Тротуар перетворюється на золото
І це піднімається в мої очі
На спині я більше відчуваю статику
Стримка дроту, оточена в часі
Я бачу це містичним
Я впевнений, що ви знаєте
Я бачу це містичним
Я впевнений, що ви знаєте
Просто сказати
Ти будеш моїм світлячком
Візьміть все або нічого взагалі
Просто сказати
Ти будеш моїм світлячком
Візьміть все або нічого взагалі
Просто скажи так
Просто скажи так
Просто сказати
Я вважаю за краще все, ніж взагалі нічого
Просто скажи так
Вибачте, мені нема кому позувати
Зображення, які я намалював всередині
Усе, що я намагався закрити
Переносячи вагу на спині, я більше відчуваю статику
Стримка дроту, оточена в часі
Я бачу це містичним
Я впевнений, що ви знаєте
Я бачу це містичним
Я впевнений, що ви знаєте
Просто сказати
Ти будеш моїм світлячком
Візьміть все або нічого взагалі
Просто сказати
Ти будеш моїм світлячком
Візьміть все або нічого взагалі
Просто скажи так
Просто скажи так
Просто сказати
Я вважаю за краще все, ніж взагалі нічого
Просто скажи так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Big Sky Mind ft. Sonya Madan, Andy Henderson 2004
To Get Me Thru The Good Times ft. Sonya Madan, Andy Henderson 2004
Djinn ft. Sonya Madan, Andy Henderson 2004
What You Deserve ft. Sonya Madan, Andy Henderson 2004
All Tomorrow Brings ft. Sonya Madan, Andy Henderson 2004
Ondine ft. Sonya Madan, Ken Campbell, Andy Henderson 2018
Falling Flame ft. Sonya Madan 2018
God's Guest List ft. Sonya Madan 2018
You Started A Fire In The Heart Of A Wasted Life ft. Sonya Madan, Andy Henderson 2004
A Good Day ft. Sonya Madan, Andy Henderson 2004
Bleed ft. Sonya Madan 2018
Everything Is All ft. Sonya Madan, Ken Campbell, Andy Henderson 2001
ATOM 2018
Flesh 'N' Bones ft. Sonya Madan 2017
Reign On ft. Sonya Madan 2017
Hey Hey Hey ft. Sonya Madan 2017
Autumn Angel ft. Sonya Madan 2017
Molotov ft. Sonya Madan 2017
A Map Is Not The Territory ft. Sonya Madan, Ken Campbell, Andy Henderson 2001
Point Dume ft. Sonya Madan, Ken Campbell, Andy Henderson 2001

Тексти пісень виконавця: Echobelly