Переклад тексту пісні Digit - Echobelly, Sonya Madan, Ken Campbell

Digit (оригінал)

Spread the seed and multiply
There’s no disease, the human race is digital
Pacified by fluoride, genetically modified
Is it genocide?
Burger bar where slaughter chars
They pay the rent, they pay the rent
So it’s alright?
Do you know why?
Do you know why?
They claim it all
They claim it all
They claim it all
And they claim you
Now we’re coming round to the sucker
Picking pockets in the rat race
Spitting at the wrong face
Any dream they can buy again
Make them come again
So they can turn it all into a sale again
And here am i
Snorting incense in a backroom
Sitting in a vacuum
Falling apart at the seam again
Till i’m numb again
Close the door onto a silent end
There must be something more than this
There must be something more than this
Are we coming down to the sound
Of 8 billion on a bad day?
Maybe later on we’re
Gonna find out the hard way
Someday
Is it too late?
Too late?
There must be something more than this
There must be something more than this

Digit (переклад)

Розсипте насіння і розмножте
Немає хвороби, людська раса цифрова
Заспокоєний фтором, генетично модифікований
Це геноцид?
Бургер-бар, де забивають вуглинками
Вони платять оренду, вони платять оренду
Отже, все гаразд?
Ти знаєш чому?
Ти знаєш чому?
Вони стверджують все
Вони стверджують все
Вони стверджують все
І вони претендують на вас
Тепер ми підходимо до лоха
Збирання кишень у щурячих перегонах
Плювати не в те обличчя
Будь-яку мрію вони можуть купити знову
Змусити їх прийти знову
Тож вони можуть знову перетворити все на розпродаж
І ось я
Фохкання ладану в закулі
Сидіння у вакуумі
Знову розсипається по шву
Поки я знову заціпенію
Закрийте двері на безшумний кінець
Має бути щось більше, ніж це
Має бути щось більше, ніж це
Ми опускаємось до звуку
З 8 мільярдів у поганий день?
Можливо, пізніше ми
Знайду важким шляхом
Колись
Чи занадто пізно?
Запізно?
Має бути щось більше, ніж це
Має бути щось більше, ніж це