Переклад тексту пісні Closing Ceremony - Ecca Vandal

Closing Ceremony (оригінал)

Woo!
This is the feeling I get,
a get the feeling that it’s never been a building,
So it’s a lockdown building, and a system’s on a pistol, never know,
Why I’m feelin' momentary,
I’m almost living like a ceremony never know,
You never know when you need to get it,
you barely know your silhouette into the last one
You questing up, with nowhere to go tonight,
You’re looking sharp as a white lier,
I got your game tied in wire,
You questing up, with nowhere to go tonight,
You’re looking sharp as a white lier,
I got your game tied in wire,
Whoa!
This is the villain I dig,
now that you’re into me I’m happier, heaven knows,
See you at the funeral, you’re coming alone,
The god of this is… dddddone!
I feel my life coming back,
you get the feeling that I won’t give you another,
Chance!
And I’m sorry we’re through,
maybe I’m back on track — you’ll get a lullaby!
You questing up, with nowhere to go tonight,
You’re looking sharp as a white lier,
I got your game tied in wire,
You questing up, with nowhere to go tonight,
You’re looking sharp as a white lier,
I got your game tied in wire,

Closing Ceremony (переклад)

Вау!
Це я відчуваю,
а відчути, що це ніколи не була будівля,
Тож це будівля із замком, а система на пістолеті, ніколи не знати,
Чому я відчуваю себе миттєво,
Я майже живу, як церемонію, яку невідомо,
Ви ніколи не знаєте, коли вам потрібно це отримати,
ти ледве знаєш свій силует до останнього
Ти шукаєш, тобі сьогодні ввечері нікуди піти,
Ти виглядаєш гострим, як біла брехня,
Я зв’язав твою гру дротом,
Ти шукаєш, тобі сьогодні ввечері нікуди піти,
Ти виглядаєш гострим, як біла брехня,
Я зв’язав твою гру дротом,
Вау!
Це лиходій, якого я копаю,
Тепер, коли ти закохався в мене, я щасливіший, бог знає,
До зустрічі на похороні, ти прийдеш сам,
Бог це… dddddone!
Я відчуваю, що моє життя повертається,
у вас виникає відчуття, що я не дам вам іншого,
Шанс!
І мені шкода, що ми закінчили,
можливо, я повернувся — ви отримаєте колискову пісню!
Ти шукаєш, тобі сьогодні ввечері нікуди піти,
Ти виглядаєш гострим, як біла брехня,
Я зв’язав твою гру дротом,
Ти шукаєш, тобі сьогодні ввечері нікуди піти,
Ти виглядаєш гострим, як біла брехня,
Я зв’язав твою гру дротом,