Переклад тексту пісні Broke Days, Party Nights - Ecca Vandal

Broke Days, Party Nights (оригінал)

You say, it’s gonna hunt you down and get ya
It’s gonna find ya when you’re older
So come on and follow orders, follow orders
Are you gonna live worthless
A stupid clown that is penniless
Just a joke but it seems you’re the only one that’s laughing
I got no money
But it don’t mean that I can’t party
You think I’ve fallen by the wayside
But I’m still living large
Even though you got no money
It shouldn’t keep you from this party
It ain’t everything, money ain’t everything
Broke but living large
Hey, you’re living passion driven madness
But you’re passion leaves you cashless
Are you happy with your status, status but what’s your return?
Eating crumbs on the daily
Will this go on til you’re pushing daisies?
I’d love for you to grow up but you keep on saying
I got no money
But it don’t mean that I can’t party
You think I’ve fallen by the wayside
But I’m still living large
Even though you got no money
It shouldn’t keep you from this party
It ain’t everything, money ain’t everything
Broke but living large
Got no plans on living in
This box you got me in
You still doubt again again
That i’ll never get away from
This world that you got me serving in
I sure do fear the end
If you keep me living in this box you want me
Neatly in

(переклад)

Ви кажете, це вислідить вас і дістане
Він знайде вас, коли ви підростете
Тож заходьте і виконуйте накази, виконуйте накази
Ти будеш жити нікчемним
Дурний клоун без грошей
Це просто жарт, але здається, що ви єдиний, хто сміється
Я не маю грошей
Але це не означає, що я не можу на вечірці
Ви думаєте, що я впав на обочину
Але я все ще живу великим
Навіть якщо у вас немає грошей
Це не повинно заважати вам від цієї вечірки
Це не все, гроші – ще не все
Зламався, але живий великий
Гей, ти живеш пристрастю, керованою божевіллям
Але ваша пристрасть залишає вас безготівковим
Чи задоволені ви своїм статусом, статусом, але що ви отримуєте?
Їсти крихти щодня
Це триватиме поки ви не будете штовхати ромашки?
Я хотів би, щоб ти виріс, але ти продовжуєш говорити
Я не маю грошей
Але це не означає, що я не можу на вечірці
Ви думаєте, що я впав на обочину
Але я все ще живу великим
Навіть якщо у вас немає грошей
Це не повинно заважати вам від цієї вечірки
Це не все, гроші – ще не все
Зламався, але живий великий
Не планую жити
Ця коробка, в яку ви мене забрали
Ти знову сумніваєшся
Від якого я ніколи не втечу
Цей світ, у якому ти змусив мене служити
Я, звичайно, боюся кінця
Якщо ви залишите мене жити в цій коробці, ви хочете, щоб я
Акуратно в