Переклад тексту пісні Eazy-er Said Than Dunn - Eazy-E, Dr. Dre

Eazy-er Said Than Dunn (оригінал)

Yo man I don’t think they heard you
why don’t you tell 'em what ya name is.
My name is Eazy yeah this is true
keepin' your attention is what I’m gonna do
hardcore yo I could never be soft
askin' them my defin' they say the boy goes off
fillin' up my memo with the touch of my rhyme
suckaz stayin' with me cause yo they know the time
quiet on the set because I’m about to begin
and if you didnt hear me boy I’ll tell you again
my name is Eazy or just call me E
but It doesn’t really matter to me
cause I’m the same person
whether serious or rehearsin'
I just gotta keep cursin'
this is for the radio so I better chill
they won’t play it if I co get ill
but I’m like that and thats an actual fact
because the street is where my heart is at
yo I don’t do dope but I’m dope not a dope
but I’m doper than anybody who trys to cope
with the rhyme I’m dispayin'
and the beat thats playin'
yo you could try all day
and you still won’t match up with the Ruthless P.O.W.
cause Eazy’s doin it Compton style
thats the city and you say you could get some
yo it’s Eazy-er Said Than Dunn.
Wooooooo!
Wooooooo!
Now it’s easy for me to get my point across
so listen up close if ya don’t ya might get lost
I’m not a role model or a Dr. Seuss yo I’m a gangsta
and I’m about to get stupid
I guess its time for the trama
with the E-A-Z-Y-E comma now thats drama
so pay attention by the way I must mention
I’m comin' off hard in the third demention
with the glare
but you don’t need no glasses to stare
just pop your tape in and it’s just like your there
with the E on the gangsta tip
so if you think I’m a flip or slip don’t even trip
cause I’m a destroyer
my homie Dre is a doctor not a lawyer
dope mc employer on Ruthless and thats my label
to get the money, the women, and co bust the fat cable’s
boy, master rhymers of toys
I mean str8 while ya suckin' with the girls enjoy
you must be sick or ya lonely
how ya gonna diss me ya don’t even know me
(Eazy — E: Yo Ren)
(M.C. Ren: What sup)
get the gat show 'em where it’s at
and that’s just the sound
and next time I’m peelin ya cap
to let ya know where I’m comin' from
Eazy said it and it shall Be Dunn.
Wooooooo!
Wooooooo!
creatin' dope jams is what part of the cycle
eazy-er said than dunn yeah thats the title
rubbin' the lady’s only the fly ones ya know
(M.C. Ren: but what if she’s ugly?)
Eazy come Eazy go
don’t ask to battle me home boy what’s that
you wanna battle me boy ya better be strapped
cause where I’m from it ain’t all about that playin'
now that’s what I’m sayin'
Sevy thought that I was born in '73
now everybody want’s to know the A-G-E
girls on the tip fellaz too it seemed
had everybody thinkin' I was only 15
the fellaz would annoy me
the ladyz would adore me
and what was I to do
I wish to let the ladys through
cause the ladyz I luv 'em
nice and then soft
I hate male groupies so just step the hell off
I’m the real Eazy cause others be fakin'
tryin' to gain fame off the name I’m makin'
sayin' on your records you could get some
yo home boy its Eazy-er Said Than Dunn.
Wooooooo!
Wooooooo!

(переклад)

Чоловіче, я не думаю, що вони тебе почули
чому б тобі не сказати їм, як тебе звати.
Мене звати Ізі, так, це правда
утримувати вашу увагу – це те, що я збираюся робити
хардкор, я ніколи не міг бути м’яким
питаючи їх про моє визначення, вони кажуть, що хлопець пішов
доповнюю мою записку дотиком мої рими
не варто залишатися зі мною, тому що вони знають час
тихо на знімальному майданчику, бо я збираюся почати
і якщо ти мене не почув, хлопче, я скажу тобі ще раз
мене звати Eazy або просто називати мене E
але для мене це не має значення
бо я та сама людина
чи то серйозно, чи то на репетиції
Я просто мушу продовжувати лаятися
це для радіо, то я краще розслаблюсь
вони не гратимуть, якщо я захворію
але я такий, і це факт
тому що вулиця — там, де моє серце
yo я не вживаю наркотики, але я не наркоман
але я наркоман, ніж будь-хто, хто намагається впоратися
з римою, яку я відображаю
і ритм, який грає
ви можете намагатися цілий день
і ви все одно не зрівняєтеся з Ruthless P.O.W.
тому що Eazy робить це в стилі Комптона
це місто, і ви кажете, що можете отримати трохи
так, це Eazy-er Said Than Dunn.
Ооооооо!
Ооооооо!
Тепер мені легко донести свою точку зору
тому послухайте близько, якщо не ви можете заблукати
Я не зразок для наслідування чи доктор Сьюз, я гангста
і я збираюся стати дурним
Гадаю, настав час трамваї
з комою E-A-Z-Y-E тепер це драма
тому зверніть увагу на те, що я му зазначити
Мені важко вийде в третій деменції
з відблиском
але вам не потрібні окуляри, щоб дивитися
просто вставте свою стрічку і вона буде так само, як і ви
з E на гангста наконечнику
тож якщо ви думаєте, що я перекидний чи сліп, навіть не спотикайтеся
бо я руйнівник
Мій друг Дре лікар, а не юрист
dope mc employer на Ruthless, і це мій лейбл
щоб отримати гроші, жінок і спільно розірвати товстий кабель
хлопчик, майстер-римувальник іграшок
Я маю на увазі str8, поки ти насолоджуйся з дівчатами
ти, мабуть, хворий або ти самотній
як ти мене обридиш, я навіть не знаєш мене
(Eazy — E: Yo Ren)
(М.К. Рен: Що ніби)
Покажіть їм, де він знаходиться
і це тільки звук
і наступного разу я зніму кепку
щоб ви знали, звідки я прибув
Ізі сказав це і це буде Данн.
Ооооооо!
Ооооооо!
створення наркотичних джемів — це частина циклу
eazy-er сказав ніж Dunn так, це назва
натирає леді тільки ті мухи, які ви знаєте
(М.К. Рен: але що, якщо вона потворна?)
Eazy come Eazy go
не проси боротися зі мною, хлопчик, що це таке
ти хочеш битися зі мною, хлопче, краще бути пристегнутим
тому що я не в цьому
тепер це те, що я кажу
Севі думав, що я народився в 73 році
тепер усі хочуть знати A-G-E
здавалося, дівчата на кінчику теж
щоб усі думали, що мені всього 15
хлопець дратував би мене
леді обожнювала б мене
і що я мав робити
Я бажаю пропустити жінок
тому леді я кохаю їх
гарний, а потім м'який
Я ненавиджу чоловіків-поклонниць, тому просто відійди до біса
Я справжній Eazy, тому що інші прикидаються
намагаюся здобути славу завдяки імені, яке я роблю
кажучи на своїх записах, що ви можете отримати
yo dom boy it Eazy-er Said Than Dunn.
Ооооооо!
Ооооооо!