Переклад тексту пісні Friday Night - East 17

Friday Night (оригінал)

Got a cab, got my mates
Let’s have some fun
On our way stop right here
This is the one
All the girls looking great
We’ll have some fun
The night has just begun
Up the stairs first things first
Straight to the bar
Get messed up, get wasted
Jar after jar
I love it, love this life
This is the one
Dance till the rising sun
Everybody loves a night like this
It’s a Friday night, no working shifts
And there playing all our favorite hits
And the night is young
Everybody loves a night like this
All our names are down on the guestlist
And we’re going straight to the VIP
And the night is young
Saw this girl looking fly
She caught my eye
I’m hypnotized like a drug
She’s my supply
And I think I’m in love
I’m on a high
The night has just begun
Make my way to this girl
I said to her
What’s your name, here’s my number
And with a flirt
She said to me with a smile
I think we’ll work
Dance till the rising sun
Everybody loves a night like this
It’s a Friday night, no working shifts
And there playing all our favorite hits
And the night is young
Everybody loves a night like this
All our names are down on the guestlist
And we’re going straight to the VIP
And the night is young
Everybody loves a night like this
It’s a Friday night, no working shifts
And there playing all our favorite hits
And the night is young
Everybody loves a night like this
All our names are down on the guestlist
And we’re going straight to the VIP
And the night is young
Everybody loves a night like this
It’s a Friday night, no working shifts
And there playing all our favorite hits

(переклад)

У мене таксі, мої друзі
Давай розважимось
По дорозі зупиніться тут
Це той
Всі дівчата виглядають чудово
Ми повеселимось
Ніч тільки почалася
Спершу підніміться по сходах
Прямо до бару
Заплутатися, втратити
Баночка за баночкою
Я люблю це, люблю це життя
Це той
Танцюй до сходу сонця
Усі люблять таку ніч
Вечір п’ятниці, без робочих змін
І там грають усі наші улюблені хіти
І ніч молода
Усі люблять таку ніч
Усі наші імена внесені в список гостей
І ми прямуємо до VIP
І ніч молода
Бачив, як ця дівчина літає
Вона привернула мій погляд
Я загіпнотизований, як наркотик
Вона мій запас
І я думаю закоханий
Я на високому рівні
Ніч тільки почалася
Пройдіться до цієї дівчини
Я сказала їй
Як вас звати, ось мій номер
І з фліртом
Вона сказала мені з усмішкою
Я думаю, що ми спрацюємо
Танцюй до сходу сонця
Усі люблять таку ніч
Вечір п’ятниці, без робочих змін
І там грають усі наші улюблені хіти
І ніч молода
Усі люблять таку ніч
Усі наші імена внесені в список гостей
І ми прямуємо до VIP
І ніч молода
Усі люблять таку ніч
Вечір п’ятниці, без робочих змін
І там грають усі наші улюблені хіти
І ніч молода
Усі люблять таку ніч
Усі наші імена внесені в список гостей
І ми прямуємо до VIP
І ніч молода
Усі люблять таку ніч
Вечір п’ятниці, без робочих змін
І там грають усі наші улюблені хіти