Переклад тексту пісні Be There - East 17

Be There (оригінал)

Reaching out into the night
Calling out but no reply
Oh where do we go from here
When heaven don’t feel so near
But I know it will be there
Be there (no trouble, no care)
Heaven is waiting (Be there)
Constellations contemplating
Be there (no trouble, no care)
Call and love will (be there)
Jupiter will shine so brightly
Hold a dream against the wind
Close your eyes and let it in
Oh don’t try to cross the sea
Don’t try to follow me
Cos I know it will be there
No trouble, no care
Heaven’s gonna be there (Be there)
No trouble, no care (Be there)
Heaven’s gonna be there (2x)
No trouble, no care
Heaven’s gonna be there (Be there)
No trouble, no care (Be there)
Heaven’s gonna be there (2x)
Walk along the road
The view gets no clearer
You think you call in vain
But the angels hear ya
From the depths of the darkness
And the level of the devil
Where the demons wait
To take control of ya soul
Time to wise up, rise up
And open your inner eyes up
Find heaven is a state of mind
The place of no face
No trouble or care
Heaven’s gonna be there
No trouble, no care
Heaven’s gonna be there (Be there)
No trouble, no care (Be there)
Heaven’s gonna be there (2x)
No trouble, no care
Heaven’s gonna be there (Be there)
No trouble, no care (Be there)
Heaven’s gonna be there (2x)

Be There (переклад)

Потягнувшись до ночі
Телефонує, але не відповідає
О, куди ми звідси йти
Коли рай не здається таким близьким
Але я знаю, що це буде
Будьте поруч (без проблем, без турботи)
Небо чекає (Будь там)
Споглядання сузір'їв
Будьте поруч (без проблем, без турботи)
Телефонуйте, і любов буде (буде)
Юпітер буде сяяти так яскраво
Тримайте мрію проти вітру
Закрийте очі і впустіть їх
О, не намагайтеся перетнути море
Не намагайтеся слідувати за мною
Тому що я знаю, що це буде
Без проблем, без турботи
Небеса будуть там (Будь там)
Без проблем, без турботи (Будь там)
Небеса будуть там (2 рази)
Без проблем, без турботи
Небеса будуть там (Будь там)
Без проблем, без турботи (Будь там)
Небеса будуть там (2 рази)
Пройдіться по дорозі
Вид не стає чіткішим
Ви думаєте, що дзвоните даремно
Але ангели чують вас
З глибин темряви
І рівень диявола
Де чекають демони
Щоб взяти під контроль вашу душу
Час порозумітися, піднятися
І відкрийте свої внутрішні очі
Знайти рай — це стан духу
Місце без обличчя
Ніяких проблем чи турботи
Небо буде там
Без проблем, без турботи
Небеса будуть там (Будь там)
Без проблем, без турботи (Будь там)
Небеса будуть там (2 рази)
Без проблем, без турботи
Небеса будуть там (Будь там)
Без проблем, без турботи (Будь там)
Небеса будуть там (2 рази)