Переклад тексту пісні Feel What U Can't C - East 17

Feel What U Can't C (оригінал)

Feel what you can’t see
Feel what you can’t see
Yeah, yeah, yeah
Sitting on your bed
Tears roll alone
I hear your tears
They tell your heart needs a home
Someone to love
Who loves to hug
Someone gentle and warm like a rug
Like a rug I’ll hug your heart
Tight close to mine
They’ll sentence me to death
If stimulation’s a crime
I’m gonna love you
Grind and hug you
Real slow and deep
Take you to the world my girl
Where fantasies meet
So before your next tear falls
And love seems far
Rest upon my chest
And I’ll divide my heart
Purely feelings
No pills no potions
Do you really know
What real love is
Do you really care
It is what is in your heart
And not just what is in your head
Feel what you can’t see
Let the love inside you glow
Feel what you can’t see
That is what it’s all about
Let the love inside you glow
Love ain’t just a name or game
But a reason
Reason for creation
Reason for season
Like the cloud ride upon the shoulders of the sea
There’s a ticket in my pocket
Take it and ride with me
I’ll be your pillow
On me sleep at night, right
Oh, if you’re scared babe
I’ll hold you real tight
I’ll never let you go
That’s why I’m telling you so
Give love chance to grow
To come inside and flow
Purely feelings
No pills no potions
Purely feelings
No pills no potions
Do you really know what love is
Do you really care
It is what is in your heart
And not just what is in your hair
Feel what you can’t see
(Can you feel it, can you feel it)
That is what it’s all about
(Can you feel it)
Let the love inside you glow
(Can you feel it, can you feel it)
Let the love inside you glow
Can you feel it

(переклад)

Відчуйте те, чого не бачите
Відчуйте те, чого не бачите
Так, так, так
Сидячи на твоєму ліжку
Сльози котяться самотні
Я чую твої сльози
Кажуть, що вашому серцю потрібен дім
когось кохати
Хто любить обіймати
Хтось ніжний і теплий, як килим
Як килим, я обійму твоє серце
Тісно близько до мого
Вони засудять мене до смерті
Якщо стимулювання — злочин
я буду любити тебе
Розім'яти і обійняти тебе
Справді повільно і глибоко
Віднеси тебе у світ, моя дівчино
Де зустрічаються фантазії
Тож перш ніж впаде ваша наступна сльоза
І кохання здається далеко
Відпочинь на моїх грудях
І я розділю своє серце
Чисто почуття
Ні таблеток, ні зілля
Ви справді знаєте
Що таке справжня любов
Вам справді байдуже
Це те що у твоєму серці
І не тільки те, що в твоїй голові
Відчуйте те, чого не бачите
Нехай любов всередині тебе світиться
Відчуйте те, чого не бачите
Ось у чому справа
Нехай любов всередині тебе світиться
Кохання – це не просто ім’я чи гра
Але причина
Причина створення
Причина сезону
Як хмара по плечах моря
У моїй кишені квиток
Візьміть і їдьте зі мною
Я буду твоєю подушкою
На мені спи вночі, правильно
О, якщо ти боїшся, дитинко
Я дуже міцно тримаю тебе
я ніколи не відпущу тебе
Ось чому я вам це кажу
Дайте любові шанс рости
Щоб зайти всередину і текти
Чисто почуття
Ні таблеток, ні зілля
Чисто почуття
Ні таблеток, ні зілля
Ви справді знаєте, що таке любов
Вам справді байдуже
Це те що у твоєму серці
І не тільки те, що є у вашому волоссі
Відчуйте те, чого не бачите
(Ти відчуваєш це, ти відчуваєш це)
Ось у чому справа
(Ви можете відчувати це)
Нехай любов всередині тебе світиться
(Ти відчуваєш це, ти відчуваєш це)
Нехай любов всередині тебе світиться
Ви можете відчувати це