Переклад тексту пісні Wouldn't Change a Thing About You - Earth, Wind & Fire

Wouldn't Change a Thing About You (оригінал)

If I were king and I ruled the world
I would make it safe for the boys and girls
There’s so much I would do But I wouldn’t change a thing about you
If the summer could last till spring
Or a fallen sparrow could sprout
new wings
Then I’d change that too
But I wouldn’t change a thing about you.
All the love that you’ve been giving
All the joy that we’ve been living
through
I wouldn’t change a thing about you
Bridge:
Too little love and too much hate
When times get tough
Looking for something 'cause
I just can’t get enough
But when I’m feeling down
You’re there to see me through
I wanna hold ya, touch ya Give you love all the time
'Cause when I’m with you, girl
I feel like the world is mine
Tell you baby, there’s nothing
I wouldn’t do for you
The sun comes out when I hear your name
I get butterfiles, do you feel the same?
That’s what love can do No, I wouldn’t change a thing about you
In this imperfect world we’re living
Perfect love like ours is rare, it’s true
No, I wouldn’t change a thing about you
Bridge
If I were king and I ruled the world
I would make it safe for the boys and girls
There’s so much I would do But I wouldn’t change a thing about you
All the love that you’ve been giving
All the joy that we’ve been
living through
I wouldn’t change a thing about you
la la la la la la la la
I wouldn’t change a thing about you

Wouldn't Change a Thing About You (переклад)

Якби я був королем і керував світом
Я роблю це безпечним для хлопчиків і дівчаток
Я б так багато зробив, але я б нічого не змінив у тобі
Якби літо могло тривати до весни
Або може прорости впав горобець
нові крила
Тоді я б змінив і це
Але я б нічого не змінив у тобі.
Вся любов, яку ти подарував
Вся радість, яку ми прожили
через
Я б нічого не змінив у тобі
міст:
Занадто мало любові і занадто багато ненависті
Коли настають важкі часи
Шукаю щось тому
Мені просто не вистачає
Але коли мені погано
Ви там, щоб побачити мене
Я хочу обіймати тебе, торкатися тебе Дарувати тобі любов весь час
Бо коли я з тобою, дівчино
Я відчуваю, що світ належить мені
Скажу тобі, дитинко, нічого немає
Я б не зробив за вас
Сонце сходить, коли я чую твоє ім’я
Я отримую метелики, ви відчуваєте те саме?
Це те, що може зробити любов Ні, я нічого не змінив би у тобі
У цьому недосконалому світі ми живемо
Таке ідеальне кохання, як наше, рідкісне, це правда
Ні, я б нічого не змінив у вас
Міст
Якби я був королем і керував світом
Я роблю це безпечним для хлопчиків і дівчаток
Я б так багато зробив, але я б нічого не змінив у тобі
Вся любов, яку ти подарував
Вся радість, яку ми пережили
пережити
Я б нічого не змінив у тобі
la la la la la la la la la
Я б нічого не змінив у тобі