Переклад тексту пісні Pure Gold - Earth, Wind & Fire

Pure Gold (оригінал)

Walk in the Light
That shines so bright
Let your soul feel right
Love is pure gold, yeah
Won’t you wake up, wake up, walk in the Light
Won’t you wake up, wake up, bring substance in your life
Won’t you wake up, wake up, walk in the light
Won’t you wake up, wake up, yeah
Where’s your heart, where’s your pride?
Has it all been pushed aside
Lavish dreams, living high
Yet no substance in your life
It’s a hard world, I know
But don’t give into the lies
You have always been a star
Everything you need’s inside … your heart
Oh, your life is special, really special, yeah
Your treasure lies in your soul
Truth and love will bless ya, it’ll bless ya
Riches come and go
Only Love is pure gold
Many hearts, many lives
have been touched when you realize
That you are worthy, you’re the prize
But you have to heal inside
It’s a hard world, I know
But don’t give in to the lies
You have always been a star
Everything you need’s inside your heart
(Say 'ya) always on the ground (but you), need some peace of mind (won't you)
Slow down, take your time, there’s a million ways to shine, yeah (when 'ya)
Let the worldly thing (got you) control your destiny
('Ya gotta) break or make a change (and then you’ll find your stars will align)
Hey, your love will help you find your treasure, have mercy… yeah
As you live from day to day
'Cause only true love makes things better… yeah
'Cause true love never fades away

Pure Gold (переклад)

Ходіть у світлі
Це так яскраво сяє
Нехай ваша душа почувається добре
Любов — це чисте золото, так
Невже ти не прокинешся, прокинься, ходи в Світлі
Невже ти не прокинешся, прокинешся, не внесеш зміст у своє життя
Невже ти не прокинешся, прокинешся, ходиш у світлі
Ти не прокинешся, прокинься, так
Де твоє серце, де твоя гордість?
Чи все це відсунуто
Розкішні мрії, життя високо
Але у вашому житті немає жодної речовини
Це важкий світ, я знаю
Але не піддавайтеся на брехню
Ви завжди були зіркою
Все, що вам потрібно, є всередині… у вашому серці
О, твоє життя особливе, справді особливе, так
Ваш скарб лежить у вашій душі
Правда і любов благословлять вас, вони благословлять вас
Багатство приходить і йде
Тільки любов — чисте золото
Багато сердець, багато життів
були зворушені, коли ви зрозуміли
Те, що ти гідний, ти нагорода
Але ви повинні зцілюватися всередині
Це важкий світ, я знаю
Але не піддавайтеся брехні
Ви завжди були зіркою
Все, що вам потрібно, у вашому серці
(Скажи "я") завжди на землі (але ти), потрібен спокій (чи не так)
Повільно, не поспішайте, є мільйони способів засяяти, так (коли 'ya)
Дозвольте життю світу (доставив вас) керувати вашою долею
("Треба) зламати або внести зміни (і тоді ви побачите, що ваші зірки вирівняються)
Гей, твоя любов допоможе тобі знайти свій скарб, змилуйся... так
Як ви живете день у день
Тому що тільки справжня любов покращує ситуацію... так
Бо справжня любов ніколи не згасає