Переклад тексту пісні This World Today - Earth, Wind & Fire

This World Today (оригінал)

In this new world
The world of today
Now you might think
That the world has changed
But boy meets girl
Same as before
And they vow their love forever more
In this world today.
In this new world
Of troubled times
Just you look back
And I’m sure you’ll find
Man fighting man
For no cause at all
And though it is wrong
The fighting goes on In this world today.
Why do you say
We’re in a different bag
When all the things you did
Were just as bad.
In this new world
Of suffering
Love, peace of mind
Should be our thing
Let man join hands
The old and the young
And let every heart
Now beat as one
In this world today.
Love, peace of mind should be our thing
Love, peace of mind should be our thing
Love, peace of mind should be our thing.

This World Today (переклад)

У цьому новому світі
Світ сьогодення
Тепер ви можете подумати
Що світ змінився
Але хлопець зустрічає дівчину
Те саме, що й раніше
І вони клянуться в любові назавжди
Сьогодні в цьому світі.
У цьому новому світі
Смутних часів
Тільки ти озирнись назад
І я впевнений, що ви знайдете
Людина, що бореться
Зовсім без причини
І хоча це не неправильно
Сьогодні в цьому світі триває боротьба.
Чому ви кажете
Ми в іншій сумці
Коли все те, що ти зробив
Були такими ж поганими.
У цьому новому світі
Страждання
Любов, душевний спокій
Має бути нашою справою
Нехай людина візьметься за руки
Старі й молоді
І нехай кожне серце
Тепер бийте як один
Сьогодні в цьому світі.
Любов, душевний спокій мають бути нашими
Любов, душевний спокій мають бути нашими
Любов, душевний спокій мають бути нашими.