Переклад тексту пісні All the Way - Earth, Wind & Fire

All the Way (оригінал)

It’s all in the way
That you call out my name
In the night just to say
That you love me, baby
It’s all in the way
That you touch and erase me
Makes me go crazy
I’m in love
I’m here for you
You’re here for me
Simple as it seems
Because my love
Will listen be the truth
The good in me is you
And if you need some proof
Just look in my eyes and I’ll tell you one more time
It’s all in the way
That you call out my name
In the night just to say
That you love me, baby
It’s all in the way
That you touch and erase me
It makes me go crazy
I’m in love
Let me break it down clearly
Babe, if for some reason can’t feel me
Let me tune you into my life
'Cause if you understand what you do to me
You’ll never have a reason to leave
Baby, don’t you know
It’s you, me
All about real love
It’s all in the way, you, me
All about real love
My thoughts are replaced by your lovely face
And the spirit that you bring I just can’t erase
The love that we have is like Amazing Grace
How sweet it is in your way
My thoughts are replaced by your lovely face
And the spirit that you bring I just can’t erase
The love that we have is like Amazing Grace
How sweet it is in your way
You got my lovin' in the way
My heart and soul in the way
My love unfolds in the way
Look into my eyes and I’ll tell you one more time
It’s all in the way
That you call out my name
In the night just to say
That you love me, baby
It’s all in the way
That you touch and erase me
Makes me go crazy
I’m in love
My thoughts are replaced by your lovely face
And the spirit that you bring I just can’t erase
The love that we have is like Amazing Grace
How sweet it is in your way
My thoughts are replaced by your lovely face
And the spirit that you bring I just can’t erase
The love that we have is like Amazing Grace
How sweet it is
It’s you, me
All about real love
It’s all in the way, you, me
All about real love
It’s all in the way
Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo
Hoo, hoo, hoo

All the Way (переклад)

Це все заважає
Щоб ви називали моє ім’я
Вночі, щоб просто сказати
Що ти любиш мене, дитино
Це все заважає
Що ти торкаєшся і стираєш мене
Зводить мене з розуму
Я закоханий
я тут для вас
Ви тут для мене
Просто, як здається
Тому що моя любов
Слухати буде правда
Добро в мені — це ти
І якщо вам потрібні докази
Просто подивіться мені в очі, і я скажу вам ще раз
Це все заважає
Щоб ви називали моє ім’я
Вночі, щоб просто сказати
Що ти любиш мене, дитино
Це все заважає
Що ти торкаєшся і стираєш мене
Це зводить мене з розуму
Я закоханий
Дозвольте чітко розбити це
Люба, якщо з якихось причин не відчуваєш мене
Дозвольте мені налаштувати вас на моє життя
Тому що якщо ти розумієш, що робиш зі мною
У вас ніколи не буде причин піти
Дитина, ти не знаєш
Це ти, я
Все про справжнє кохання
Все це заважає вам, мені
Все про справжнє кохання
Мої думки заміняє твоє чудове обличчя
І дух, який ви приносите, я просто не можу стерти
Любов, яку ми маємо, наче дивовижна благодать
Як мило на твоєму шляху
Мої думки заміняє твоє чудове обличчя
І дух, який ви приносите, я просто не можу стерти
Любов, яку ми маємо, наче дивовижна благодать
Як мило на твоєму шляху
Ви завадили моїй любові
Моє серце й душа на дорозі
Моя любов розкривається на шляху
Подивіться мені в очі, і я скажу вам ще раз
Це все заважає
Щоб ви називали моє ім’я
Вночі, щоб просто сказати
Що ти любиш мене, дитино
Це все заважає
Що ти торкаєшся і стираєш мене
Зводить мене з розуму
Я закоханий
Мої думки заміняє твоє чудове обличчя
І дух, який ви приносите, я просто не можу стерти
Любов, яку ми маємо, наче дивовижна благодать
Як мило на твоєму шляху
Мої думки заміняє твоє чудове обличчя
І дух, який ви приносите, я просто не можу стерти
Любов, яку ми маємо, наче дивовижна благодать
Як це мило
Це ти, я
Все про справжнє кохання
Все це заважає вам, мені
Все про справжнє кохання
Це все заважає
Ху-ху-ху
Ху-ху-ху
Ху-ху-ху
Ху-ху-ху