Переклад тексту пісні Phoenix Rise! - Earth, Wind & Fire

Phoenix Rise! - Earth, Wind & Fire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Phoenix Rise! , виконавця -Earth, Wind & Fire
Пісня з альбому: The Promise
У жанрі:R&B
Дата випуску:09.06.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kalimba

Виберіть якою мовою перекладати:

Phoenix Rise! (оригінал)Phoenix Rise! (переклад)
Never wanna' live without you Ніколи не хочу жити без тебе
Cause' my life be incomplete without you so Тому що моє життя буде неповним без тебе
I looked into the glass ran ahead of time Я подивився в скло, яке побігло завчасно
Paid a million to the past now I hope to find Заплатив мільйон за минуле, тепер я сподіваюся знайти
I’ll never have to live without you Мені ніколи не доведеться жити без тебе
And you’ll love me like the day when we first saw the sun І ти полюбиш мене, як у той день, коли ми вперше побачили сонце
Shining bright behind the moon Яскраво сяє за місяцем
When I’m in your presence Коли я у вашій присутності
It fulfills my strong desire Це виповнює моє сильне бажання
As long I’ve been searching Скільки я шукав
Now I finally feel the fire Тепер я нарешті відчуваю вогонь
You gave me the love that Ти подарував мені цю любов
I’ve been needing for so long Мені так давно потрібно
You built me up when I was weak Ви створили мене, коли я був слабким
And now I am strong І тепер я сильний
Nothing in this world Нічого в цьому світі
Creates a loving space Створює простір любові
So nothing in this world can take your place Тож ніщо в цьому світі не може зайняти ваше місце
There’s no space or time Немає ні простору, ні часу
Where our love exists Де існує наша любов
Eternal love that we have found Вічна любов, яку ми знайшли
Is planted on a wish Висаджується за бажанням
Every morning when I wake Щоранку, коли я прокидаюся
I see you lovely face Я бачу твоє чудове обличчя
And all things that cloud my mind І все, що затьмарює мій розум
Are suddenly erased Несподівано стираються
Nothing in this world Нічого в цьому світі
Creates a loving space Створює простір любові
So nothing in this world can take your place Тож ніщо в цьому світі не може зайняти ваше місце
Oh, what a journey we’ve traveled О, яку подорож ми здійснили
Far, just to get to this place Далеко, щоб просто дістатися до цього місця
And now, that we’re here it’s forever and ever — І тепер, коли ми тут, це назавжди —
Love, just you and IЛюбов, тільки ти і я
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Never

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: