Переклад тексту пісні Two Hearts - Earth, Wind & Fire

Two Hearts (оригінал)

All my life I’ve been told
Men don’t show much emotion
And they say
With love we play
Games that have no devotion
Now I’m the type to fall in love
Every morning
Stay right here
Girl, don’t you fear
I’ll never hurt you
For your love
There is nothing that I wouldn’t do
Here’s my heart
Wanna live my life with you
Yes I do, yes I do, yes I do
Spend all my days and nights
Always lovin' you, so baby
Chorus:
Two hearts
Can’t stop
Love’s feelings
That’s deeper every moment we’re living
Can’t stop this lovin' feeling
Every time I look at you
You remind me of heaven
Stars at night are in your light
I say that I’m crazy
For your love
There is nothing that I wouldn’t do
Here’s my heart
Wanna live my life with you
Yes I do, yes I do, yes I do
Spend all my days and nights
Always lovin' you, so baby
Bridge:
When we’re face to face
Love is a blessing
No one can control
No matter what they say
Love is a lesson
I won’t let you go
Chorus:
Can’t stop this lovin' feeling
Lady, don’t stop
Do me the same way, baby
Start from the top
Lost in this lovin' feeling
Can’t hide this lovin' feeling
(Repeat)

(переклад)

Мені все життя розповідали
Чоловіки не проявляють особливих емоцій
І кажуть
З любов’ю ми граємо
Ігри, у яких немає відданості
Тепер я з тих, хто закохується
Кожного ранку
Залишайся тут
Дівчатка, не бійся
Я ніколи не зашкоджу тобі
За твою любов
Немає нічого, чого б я не робив
Ось моє серце
Я хочу прожити своє життя з тобою
Так, так, так, так, так
Проводити всі мої дні й ночі
Завжди люблю тебе, дитино
Приспів:
Два серця
Не можу зупинитися
Почуття кохання
Це глибше з кожною миттю, яку ми живемо
Не можу зупинити це почуття любові
Щоразу, коли я дивлюся на тебе
Ти нагадуєш мені небо
Зірки вночі у твоєму світлі
Я кажу, що я божевільний
За твою любов
Немає нічого, чого б я не робив
Ось моє серце
Я хочу прожити своє життя з тобою
Так, так, так, так, так
Проводити всі мої дні й ночі
Завжди люблю тебе, дитино
міст:
Коли ми віч-на-віч
Любов — це благословення
Ніхто не може контролювати
Що б вони не говорили
Любов — це урок
Я не відпущу вас
Приспів:
Не можу зупинити це почуття любові
Пані, не зупиняйтеся
Зроби так само зі мною, дитино
Почніть зверху
Загублений у цьому почуття любові
Не можу приховати це почуття любові
(Повторити)