Переклад тексту пісні Super Hero - Earth, Wind & Fire

Super Hero - Earth, Wind & Fire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Super Hero, виконавця - Earth, Wind & Fire. Пісня з альбому Millennium, у жанрі R&B
Дата випуску: 13.09.1993
Лейбл звукозапису: Reprise, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Super Hero

(оригінал)
I will be your Super Hero
But U must understand
If I’m 2 be your Super Hero
U must give me half a chance
I am born unto poverty and fear
I am scorned yet I hold back my tears
There’s so much I can and will and want 2 do
But I cannot until I get through 2 U
I am lucky if I learn 2 read and write
Where I live U must first learn 2 stand and fight
I’m the product of the system, I’m aware
What’s my name?
Don’t matter -- nobody cares
Listen 2 my band
I understand U need me if U ever 2 war
But I don’t understand if I buy the goods
Why I can’t own the store
Don’t tell me that I am not worthy
After 400 years overtime
If it’s yours then why can’t it be mine?
I am just as good as U or any kind
There’s so much I can and will and want 2 do
But I cannot 'til I get through 2 U
Listen 2 my band
Give us what U give your brothers
Then U’ll understand
I won’t be your Super Hero
'Til U give us all U can now -- now!
(переклад)
Я буду твоїм супергероєм
Але ви повинні розуміти
Якщо мені 2, будь твоим супергероєм
Ви повинні дати мені половину шансу
Я народжений для бідності та страху
Мене зневажають, але я стримую свої сльози
Я стільки можу, хочу і хочу зробити
Але я не можу, доки не пройду 2 U
Мені пощастило, якщо я навчуся 2 читати й писати
Там, де я живу, спершу потрібно навчитися 2 стояти та битися
Я – продукт системи, я знаю
Як мене звати?
Не важливо - нікого не хвилює
Слухайте 2 мій гурт
Я розумію, що я вам потрібен, якщо ви колись почнете війну 2
Але я не розумію чи куплю товар
Чому я не можу бути власником магазину
Не кажіть мені, що я не гідний
Після 400 років понаднормової роботи
Якщо це твоє, то чому не може бути моє?
Я так же гарний, як ви або будь-який інший
Я стільки можу, хочу і хочу зробити
Але я не можу, поки не пройду 2 U
Слухайте 2 мій гурт
Дайте нам те, що ви даєте своїм братам
Тоді ти зрозумієш
Я не буду твоїм супергероєм
«Поки ви не дасте нам усе, що можете, зараз – зараз!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Boogie Wonderland 2009
Boogie Wonderland - Live 2006
Let Me Love You 2014
Betcha' 2014
To You ft. Brian McKnight 2005
Fantasy - Live 2006
Wonderland ft. Angie Stone 2014
Why? 2014
This Is How I Feel ft. Kelly Rowland, Big Boi, Sleepy Brown 2005
She Waits 2014
All the Way 2014
All About Love 2014
Magic Mind 2002
Suppose You Like Me 2014
Where Do We Go from Here? 2014
Pure Gold 2005
Spend the Night 1993
This World Today 1997
Phoenix Rise! 2014
Bahia 2014

Тексти пісень виконавця: Earth, Wind & Fire