Переклад тексту пісні Straight from the Heart - Earth, Wind & Fire

Straight from the Heart (оригінал)

Only when my arms are holding you
Then I can close my eyes
And know our love is oh, so true
And softly like a warm and gentle rain
Something comes over me
Like nothing that I can explain
Memories in the past, they seem to fade away
Like a storm that leaves a new love in its place
So let’s go on and don’t look back
'Cause every day’s another dream come true
For me and you
'Cause in the dark, you shined your light on me
Straight from the heart, touching my desire
Fill my heart with fire, only you inspire
Let’s set our spirit free, sparkle in the light
When I hold you tight, everything’s alright
Let’s review the pages of my life
Read from a silent heart
Of a man that’s not ashamed
To tell the world how I cherish you
Oh 'cause a million years can never be enough my dear
How I love you and I’m wishin'
Every moment that you’re here
'Cause I just want to hold you tight
To close my eyes, and feel the warmth of you
Come shining through
'Cause in the dark, you shined your light on me
Straight from the heart, touching my desire
Fill my heart with fire, only you inspire
Let’s set our spirit free, sparkle in the light
When I hold you tight, everything’s alright
I’ll cross my heart and soul to get to you
Your love’s so deep, I’ll reach 'til I get through
'Cause God sent you to be this part of my life
And if the years bring days of cloudy gray
I’ll pull you closer to my heart and say

Straight from the Heart (переклад)

Тільки коли мої руки тримають тебе
Тоді я можу закрити очі
І знайте, що наша любов о, така справжня
І тихо, як теплий і ніжний дощик
Щось приходить до мене
Ніби нічого, що я можу пояснити
Спогади про минуле, здається, зникають
Як буря, яка залишає на місці нове кохання
Тож продовжимо і не озираємося назад
Тому що кожного дня збувається ще одна мрія
Для мене і для вас
Бо в темряві ти осяяла мене своїм світлом
Прямо від серця, торкаючись мого бажання
Наповни моє серце вогнем, тільки ти надихаєш
Давайте звільнимо наш дух, іскриємо в світлі
Коли я крепко тримаю тебе, все гаразд
Давайте переглянемо сторінки мого життя
Читайте від тихого серця
Чоловіка, якому не соромно
Щоб розповісти світу, як я колюю вас
О, тому що мільйона років ніколи не буде достатньо, мій любий
Як я люблю тебе і бажаю
Кожну мить, що ти тут
Тому що я просто хочу міцно обійняти тебе
Щоб закрити очі і відчути твоє тепло
Приходьте сяяти
Бо в темряві ти осяяла мене своїм світлом
Прямо від серця, торкаючись мого бажання
Наповни моє серце вогнем, тільки ти надихаєш
Давайте звільнимо наш дух, іскриємо в світлі
Коли я крепко тримаю тебе, все гаразд
Я схрещу своє серце і душу, щоб до вас дістатися
Твоє кохання таке глибоке, що я дотягнусь, поки не пройду
Тому що Бог послав вас бути цією частиною мого життя
І якщо роки приносять дні хмарно-сірих
Я притягну тебе ближче до свого серця і скажу