Переклад тексту пісні My Love - Earth, Wind & Fire

My Love (оригінал)

Won’t you come with me?
Baby can’t you see?
Too bad hearts agree
Sincerely I can say, our love will never stray
'Cause I love you everyday
Don’t you wanna be my?
Here we are, just who we are
Chances are we’ll be the stars
Reflection in each other’s eyes
Image of where our love will rise
Making up for time we lost
You and I have paid the cost
Time we spent away so long
Seeking out the right from wrong
Be my love, baby, my love
My love baby, be my love
And we know it’s for sure in the night
Won’t you be my love?
Won’t you come with me?
Baby can’t you see?
Sincerely I can say
Our love will never stray
Don’t you wanna be my?
Seven nights and seven suns
Spreads the time it all begun
Baby please look in my eyes
End this doubt I have inside
I can teach you wonders of
Life and love and all it does
But show me how to give to you
Love that which makes your dream come true
Be my love, baby, my love
My love baby, be my love
And we know it’s for sure in the night
Won’t you be my love?
Baby, maybe tonight
Oh baby, maybe tonight
Baby, maybe tonight
Oh baby, maybe tonight
You’ve got to be my love
You’ve got to be maybe tonight
You’ve got to be my love
You’ve got to be maybe tonight
You’ve got to be my love
You’ve got to be maybe tonight
You’ve got to be my love
Don’t you wanna be my lover, lover?
Don’t you wanna be my
You bring my love, bring my love, bring my love around
You bring my love, bring my love, bring my love around
Maybe tonight, maybe tonight

My Love (переклад)

Ти не підеш зі мною?
Дитина, ти не бачиш?
Шкода, що серця погоджуються
Щиро можу сказати, наша любов ніколи не змарніться
Тому що я люблю тебе щодня
Ти не хочеш бути мою?
Ось ми, те, хто ми є
Швидше за все, ми станемо зірками
Відображення в очах один одного
Зображення де встане наша любов
Надолужуємо втрачений час
Ви і я оплатили вартість
Час, який ми провели так довго
Шукання правильного від неправильного
Будь моєю любов'ю, дитино, моєю любов'ю
Моя любов, дитинко, будь моєю любов'ю
І ми знаємо, що це точно вночі
Хіба ти не будеш моєю любов'ю?
Ти не підеш зі мною?
Дитина, ти не бачиш?
З повагою можу сказати
Наша любов ніколи не змарнується
Ти не хочеш бути мою?
Сім ночей і сім сонць
Розповсюджує час, коли все почалося
Дитина, будь ласка, подивись мені в очі
Покінчи з цим сумнівом у мене всередині
Я можу навчити вас чудесам
Життя і любов, і все, що це робить
Але покажи мені, як віддавати вам
Любіть те, що робить вашу мрію реальністю
Будь моєю любов'ю, дитино, моєю любов'ю
Моя любов, дитинко, будь моєю любов'ю
І ми знаємо, що це точно вночі
Хіба ти не будеш моєю любов'ю?
Дитина, можливо, сьогодні ввечері
О, дитинко, можливо, сьогодні ввечері
Дитина, можливо, сьогодні ввечері
О, дитинко, можливо, сьогодні ввечері
Ти маєш бути моєю любов’ю
Ви повинні бути можливо сьогодні ввечері
Ти маєш бути моєю любов’ю
Ви повинні бути можливо сьогодні ввечері
Ти маєш бути моєю любов’ю
Ви повинні бути можливо сьогодні ввечері
Ти маєш бути моєю любов’ю
Ти не хочеш бути моїм коханцем, коханцем?
Ти не хочеш бути мою
Ви приносите мою любов, приносите мою любов, несете мою любов навколо
Ви приносите мою любов, приносите мою любов, несете мою любов навколо
Можливо сьогодні ввечері, можливо, сьогодні ввечері