Переклад тексту пісні Just Another Lonely Night - Earth, Wind & Fire

Just Another Lonely Night (оригінал)

Intro:
Lonely night, just one lonely night
Without you
Lonely night, just one lonely night
Without you
I remember that could September
You packed your bags and you went away
You were my only love
But you were searching for
A better life in L.A.
Oh this loneliness I’m feeling
Has got my body chilling
I’m in need of your touch
Won’t you rescue my desire
I long to feel your fire
I’m in need of your love
Chorus:
Just another night
Just another lonely night
Without you, baby
Just another night
Just another lonely night
Without you, baby
Cloudy skies look like they’re here to stay
And the sun no longer lights up my day
I wish the phone would ring
Such joy your voice would bring
I miss the stars that shine my way
Is there someone else in your heart
Thrilling you with his charms
While I’m lying here alone
We never seem to meet
Down this rocky road of love
Can’t you see it’s you I’m thinking of Chorus
Bridge:
My days are cold
And my nights are so lonely
I’m like a bird without a song
Like the saying goes

Just Another Lonely Night (переклад)

Вступ:
Самотня ніч, лише одна самотня ніч
Без вас
Самотня ніч, лише одна самотня ніч
Без вас
Пам’ятаю, це міг би вересень
Ти зібрав валізи і пішов геть
Ти був моїм єдиним коханням
Але ти шукав
Краще життя в Лос-Анджелесі
О, ця самотність, яку я відчуваю
У мене холодне тіло
Мені потрібен твій дотик
Ви не врятуєте моє бажання
Я бажаю відчути твій вогонь
Я потребую твоєї любові
Приспів:
Ще одна ніч
Ще одна самотня ніч
Без тебе, дитинко
Ще одна ніч
Ще одна самотня ніч
Без тебе, дитинко
Хмарне небо, схоже, залишилося тут
І сонце більше не освітлює мій день
Я бажаю, щоб телефон дзвонив
Таку радість приніс би твій голос
Я сумую за зірками, які сяють мені
Чи є хтось інший у твоєму серці
Здивує вас своєю чарівністю
Поки я лежу тут один
Здається, ми ніколи не зустрічаємося
По цій кам’янистій дорозі кохання
Хіба ти не бачиш, що це ти, я думаю про Приспів
міст:
Мої дні холодні
І мої ночі такі самотні
Я як птах без пісні
Як то кажуть