Переклад тексту пісні Hold On - Earth Caller, Taylar Paige

Hold On (оригінал)

I took a step back, some time to figure this out
Some time to remember why I should keep breathing
Some time to forgive myself
It’s harder than I thought it’d be
Because in my chest, only agony
It’s hard to breathe when you’re inside for weeks
But time goes by and then eventually
I could see
The darkness I thought made me weak
It put my strength in me
(It's just the rain)
It’s just the rain it’ll pass in time
You’re just a grain in the sands of time
But you’re not a fucking slave
I know the world is cold
That’s why I clench my fist
Everything I have, I have to fight for it
It makes you feel insignificant
It makes you feel like you don’t exist
Open your eyes and you’ll see what life really is
It’s your chance to give something only you can give
Aren’t you sick of being tired?
Aren’t you tired of being sick?
I took a step back, some time to figure this out
Some time to remember, how low I’ve been
And how far I’ve come myself
The darkness is a memory
(It's just the rain)
It’s just the rain it’ll pass in time
You’re just a grain in the sands of time
But you’re not a fucking slave
I know the world is cold
That’s why I clench my fist
Everything I have, I have to fight for it
It makes you feel insignificant
It makes you feel like you don’t exist
Open your eyes and you’ll see what life really is
It’s your chance to give something only you can give
Aren’t you sick of being tired?
Aren’t you tired of being sick?
Hold on to love
The darkness is a memory
(It's just the rain)
It’s just the rain it’ll pass in time
You’re just a grain in the sands of time
But you’re still a fucking grain
I know the world is cold
That’s why I clench my fist
Everything I have, I have to fight for it
It makes you feel insignificant
It makes you feel like you don’t exist
Open your eyes and you’ll see what life really is
(It's just the rain)
It’s your chance to give something only you can give
Aren’t you sick of being tired?
Aren’t you tired of being sick?

(переклад)

Я зробив крок назад, деякий час, щоб з’ясувати це
Трохи часу, щоб згадати, чому я маю продовжувати дихати
Час, щоб пробачити себе
Це важче, ніж я думав
Бо в моїх грудях лише агонія
Важко дихати, коли ти тижнями сидиш всередині
Але час іде і зрештою
Я бачив
Темрява, як я вважав, зробила мене слабким
Це вклало в мене мою силу
(Це просто дощ)
Це просто дощ, який з часом пройде
Ви просто зернятка в пісках часу
Але ти не раб
Я знаю, що світ холодний
Ось чому я стискаю кулак
Усе, що я маю, я мушу за це боротися
Це змушує вас відчувати себе нікчемним
Це змушує вас відчувати, що ви не існуєте
Відкрийте очі і ви побачите, що таке життя насправді
Це ваш шанс дати щось, що можете дати лише ви
Вам не набридло втоми?
Вам не набридло хворіти?
Я зробив крок назад, деякий час, щоб з’ясувати це
Якийсь час, щоб згадати, як низько я був
І як далеко я сам зайшов
Темрява — це спогад
(Це просто дощ)
Це просто дощ, який з часом пройде
Ви просто зернятка в пісках часу
Але ти не раб
Я знаю, що світ холодний
Ось чому я стискаю кулак
Усе, що я маю, я мушу за це боротися
Це змушує вас відчувати себе нікчемним
Це змушує вас відчувати, що ви не існуєте
Відкрийте очі і ви побачите, що таке життя насправді
Це ваш шанс дати щось, що можете дати лише ви
Вам не набридло втоми?
Вам не набридло хворіти?
Тримайте любити
Темрява — це спогад
(Це просто дощ)
Це просто дощ, який з часом пройде
Ви просто зернятка в пісках часу
Але ти все ще є зернятком
Я знаю, що світ холодний
Ось чому я стискаю кулак
Усе, що я маю, я мушу за це боротися
Це змушує вас відчувати себе нікчемним
Це змушує вас відчувати, що ви не існуєте
Відкрийте очі і ви побачите, що таке життя насправді
(Це просто дощ)
Це ваш шанс дати щось, що можете дати лише ви
Вам не набридло втоми?
Вам не набридло хворіти?