| May 16 (оригінал) | May 16 (переклад) |
|---|---|
| Disarray, from only feeling the rust | Безлад, лише відчуваючи іржу |
| Now there’s rust on this heart that can no longer trust | Тепер на цьому серці іржа, якій більше не можна довіряти |
| I incinerate, everything that I touch | Я спалюю все, чого доторкаюся |
| Why the fuck did I even get up? | Чому я взагалі встав? |
| Well I can’t anticipate, what it is people want | Ну, я не можу передбачити, чого хочуть люди |
| I hid from the sun until I realized | Я ховався від сонця, поки не зрозумів |
| I could alleviate, people drowning in mud | Я міг би полегшити, люди тонуть у багнюці |
| So do as you please cause I’m not one to judge | Тож роби як завгодно, бо я не з тих, хто судить |
| And tell me your burdens, what weighs on your soul | І скажи мені свої тягарі, що тяжіє на душі |
| I’ll tell you the things you should already know | Я розповім вам те, що ви вже повинні знати |
| And you’ll feel relief, but I’ll feel alone | І ти відчуєш полегшення, а я почуваюся самотнім |
| And it’s getting hard to cope | І з цим стає важко впоратися |
| As the years come and go emptiness takes it’s toll | Роки йдуть і йдуть, порожнеча бере своє |
| I keep telling myself to believe that there’s hope | Я постійно кажу собі, що вірю, що надія є |
| I might as well be on the roam | Я також міг би бути |
| There’s nothing reminding me of home | Ніщо не нагадує мені про дім |
| The damage is done | Пошкодження завдано |
| From all the shit I had to overcome | Від усього лайна, який мені довелося долати |
| I faced all my fears, I fought all my demons | Я боровся з усіма своїми страхами, я боровся з усіма своїми демонами |
| And won | І виграв |
| Still it seems like there’s nothing | Все одно здається, що нічого немає |
| Inside of me alive | У мене живий |
| Only rust, only smoke | Тільки іржа, тільки дим |
| It’s in my blood, it’s in my bones | Це в моїй крові, це в моїх кістках |
| And as May 16, comes and goes | І як 16 травня приходить і йде |
| It’s another year alone | Це ще один рік |
| Another year alone | Ще один рік сам |
| Disarray, have I not given enough? | Безлад, хіба я мало дав? |
| I swear I would empty my blood | Клянусь, я випорожнив би свою кров |
| But would you reciprocate | Але чи відповіли б ви взаємністю |
| Before I turn into dust? | Перш ніж я перетворюся на порох? |
| Would someone save me from the sun | Чи врятував би мене хтось від сонця |
| Before I disintegrate? | Перш ніж я розпадуся? |
| Ha | Ха |
| Before I disintegrate | Перш ніж я розпадуся |
| So tell me your burdens, what weighs on your soul | Тож скажи мені свої тягарі, що тяжіє на твою душу |
| I’ll tell you the things you should already know | Я розповім вам те, що ви вже повинні знати |
| And you’ll feel complete, but I fucking won’t | І ти будеш відчувати себе повноцінним, а я не буду |
| And it’s getting hard to hope | І сподіватися на це стає важко |
| As the years come and go emptiness takes it’s toll | Роки йдуть і йдуть, порожнеча бере своє |
| I keep telling myself to believe but I don’t | Я постійно кажу собі вірити, але не вірю |
| I might as well be on the roam | Я також міг би бути |
| There’s nothing reminding me of home | Ніщо не нагадує мені про дім |
| The damage is done | Пошкодження завдано |
| From all the shit I had to overcome | Від усього лайна, який мені довелося долати |
| I faced all my fears, I fought all my demons | Я боровся з усіма своїми страхами, я боровся з усіма своїми демонами |
| And won | І виграв |
| Still it seems like there’s nothing | Все одно здається, що нічого немає |
| Inside of me alive | У мене живий |
| Only rust, only smoke | Тільки іржа, тільки дим |
| It’s in my blood, it’s in my bones | Це в моїй крові, це в моїх кістках |
| And as May 16, comes and goes | І як 16 травня приходить і йде |
| It’s another year alone | Це ще один рік |
| Another year alone | Ще один рік сам |
| The damage is done | Пошкодження завдано |
| The damage is done | Пошкодження завдано |
| From all the shit I had to overcome | Від усього лайна, який мені довелося долати |
| I faced all my fears, I fought all my demons | Я боровся з усіма своїми страхами, я боровся з усіма своїми демонами |
| And won | І виграв |
| Still it seems like there’s nothing | Все одно здається, що нічого немає |
| Inside of me alive | У мене живий |
| Only rust, only smoke | Тільки іржа, тільки дим |
| It’s in my blood, it’s in my bones | Це в моїй крові, це в моїх кістках |
| This is all I know | Це все, що я знаю |
| May 16 comes and goes | 16 травня приходить і проходить |
| It’s another year alone | Це ще один рік |
| Another year alone | Ще один рік сам |
Переклад тексту пісні May 16 - Earth Caller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні May 16 , виконавця -Earth Caller
Пісня з альбому: Crystal Death
Дата випуску:18.01.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Entertainment One U.S
Виберіть якою мовою перекладати: