Переклад тексту пісні A Ghost - Earth Caller

A Ghost (оригінал)

I hope that it was worth it
The shit you put me through
How could you think that I deserve this?
You must be confused
I know that I’m no saint
So I won’t throw a stone
But did I ever make you feel
stand alone
I don’t think so
You spoke of good intentions
But didn’t follow through
The truth is anywhere you go
I would have followed you
I would have been your anything
But I won’t be your fool
You better say something
Because I’m
Giving up on you
I know we don’t get back
Our time that past
My only wish is that I
Could take it back
And when you realize it’s gone
And it swallows you
You’ll know the way that it feels
When I’ve forgotten you
When I’ve forgotten you
I hope that it was worth it
You said I turned my back on you
But that just wasn’t true
The truth is anywhere you go
I would have followed you
But you need the attention
You need to be pursued
But you followed through
And thought I’d have no fucking clue
Or give up on you
I know we don’t get back
Our time that past
My only wish is that I
Could take it back
And when you realize it’s gone
And it swallows you
You’ll know the way that it feels
When I’ve forgotten you
I’ve forgotten you
I’ve forgotten you (woah)
I’ve forgotten you (woah, woah)
I’ve forgotten you
And I promise you
You’ll feel hollow too (bleh)
I hope you learn what worth is
I hope that it was worth it
The shit you put me through
How could you think that I deserve this?
When I just wanted you
I know I’m far away
But that’s just no excuse
Missing you wasn’t so bad
'Cause I got to miss you
I know we don’t get back
Our time that’s past
My only wish is that I
Could take it back
And when you realize it’s gone
And it swallows you
You’ll know the way that it feels
When I’ve forgotten you
I’ve forgotten you
I’ve forgotten you (woah)
I’ve forgotten you (woah, woah)
I’ve forgotten you
And I promise you
You’ll feel hollow too (bleh)
I hope that it was worth it
I still want you to be happy
Maybe one day you’ll deserve it

(переклад)

Сподіваюся, що воно того варте
Це лайно, через яке ти мене підвів
Як ти міг подумати, що я заслуговую на це?
Ви, мабуть, розгубилися
Я знаю, що я не святий
Тому я не кидаю каменя
Але чи викликав я у вас відчуття
стояти окремо
Я так не думаю
Ви говорили про добрі наміри
Але не дотримався
Правда куди завгодно
Я б пішов за вами
Я був би твоїм будь-яким
Але я не буду твоїм дурнем
Краще скажи щось
Тому що я
Відмовитися від вас
Я знаю, що ми не повернемося
Наш час той минулий
Єдине моє бажання — щоб я
Можна було б забрати його назад
І коли розумієш, що його немає
І це поглинає вас
Ви дізнаєтеся, як це відчуття
Коли я тебе забув
Коли я тебе забув
Сподіваюся, що воно того варте
Ви сказали, що я повернувся до тебе
Але це було неправдою
Правда куди завгодно
Я б пішов за вами
Але вам потрібна увага
Вас потрібно переслідувати
Але ви дослідили
І думав, що не буду мати жодного поняття
Або відмовтеся від вас
Я знаю, що ми не повернемося
Наш час той минулий
Єдине моє бажання — щоб я
Можна було б забрати його назад
І коли розумієш, що його немає
І це поглинає вас
Ви дізнаєтеся, як це відчуття
Коли я тебе забув
я тебе забув
Я забув тебе (вау)
Я забув тебе (вау, воу)
я тебе забув
І я обіцяю тобі
Ви також відчуєте себе порожнистими (блех)
Сподіваюся, ви дізнаєтеся, що таке цінність
Сподіваюся, що воно того варте
Це лайно, через яке ти мене підвів
Як ти міг подумати, що я заслуговую на це?
Коли я просто хотів тебе
Я знаю, що я далеко
Але це просто не виправдання
Сумувати за тобою було не так вже й погано
Тому що я муся сучити за тобою
Я знаю, що ми не повернемося
Наш час у минулому
Єдине моє бажання — щоб я
Можна було б забрати його назад
І коли розумієш, що його немає
І це поглинає вас
Ви дізнаєтеся, як це відчуття
Коли я тебе забув
я тебе забув
Я забув тебе (вау)
Я забув тебе (вау, воу)
я тебе забув
І я обіцяю тобі
Ви також відчуєте себе порожнистими (блех)
Сподіваюся, що воно того варте
Я все одно хочу, щоб ви були щасливі
Можливо, колись ти заслужиш це