Переклад тексту пісні Fall - Earth Caller, Sophie Jes

Fall (оригінал)

Is there a you that I don’t know?
A side that you don’t show?
Something’s off, I can feel it in my bones
Do you feel the way I feel?
I never had to question that before
I never had a single doubt
I never thought I’d have to ever watch you fall
When I said «I can see me in your eyes»
You said you would just see me when it suits
(when it suits)
And this has gone on, for far too long
But I guess that you were wrong
I’m not the one that you can string along
Honestly when aren’t you lying?
Honesty — you should try it
Where’s your heart did you forget where you hide it?
Honestly I hope you find it
There was love once
I loved once and thought I had it all
Loved once now I feel nothing at all
When we stepped off the edge it was to teach you to fly
Not to see how far you’d fall

Fall (переклад)

Чи є ви, яких я не знаю?
Сторона, яку ви не показуєте?
Щось не так, я відчуваю це в своїх кістках
Ви відчуваєте те, що відчуваю я?
Мені ніколи не доводилося ставити це під сумнів
У мене ніколи не було жодного сумніву
Я ніколи не думав, що мені доведеться колись дивитися, як ти падаєш
Коли я сказав: «Я бачу себе у твоїх очах»
Ви сказали, що побачите мене, коли це буде зручно
(коли це підходить)
І це тривало, занадто довго
Але я припускаю, що ви помилялися
Я не той, кого ти можеш нанизувати
Чесно кажучи, коли ти не брешеш?
Чесність — ви повинні спробувати
Де твоє серце ти забув, де ти його сховав?
Чесно кажучи, я сподіваюся, що ви знайдете його
Колись була любов
Я кохала колись і думала, що маю все
Коханий колись, тепер я взагалі нічого не відчуваю
Коли ми вийшли за межі, це саме навчити вас літати
Щоб не бачити, як далеко ви впадете