| Dying Beside You (оригінал) | Dying Beside You (переклад) |
|---|---|
| It’s hard holding back from you | Важко стриматися від тебе |
| I’m starting to feel | Я починаю відчувати |
| Like I’m getting older | Ніби я старію |
| With each passing day it gets colder | З кожним днем стає холодніше |
| And no matter what | І незважаючи ні на що |
| to think things over | обміркувати |
| But you’ve got the weight of the world | Але ви маєте вагу світу |
| On your shoulders | На твоїх плечах |
| And I’m along for the trip | І я в поїздку |
| The way that you let people treat you | Те, як ви дозволяєте людям поводитися з вами |
| Sometimes makes me sick | Іноді мене нудить |
| But your, clear and true | Але ваша, ясна і правдива |
| And though I might lose I’m still trying | І хоча я можу програти, я все ще намагаюся |
| I’m finding the grip | Я знаходжу хватку |
| So run a little game on it | Тож запустіть невелику гру на ньому |
| Like Andrew said | Як сказав Андрій |
| It looks better with the stain on it | Він виглядає краще з плямою |
| I guess I could try to pay for it | Здається, я міг би спробувати заплатити за це |
| What’s a parade unless there’s rain on it? | Що таке парад, якщо на ньому не дощ? |
| (roh) | (рох) |
| I put my heart in the palm o' your hands | Я вкладаю серце на долоню твоїх рук |
| You had nothing there to give back | Тобі не було що повернути |
| I wish I could have just ran but I can’t | Я хотів би просто втекти, але не можу |
| We made all these plans | Ми створили всі ці плани |
| When I understand | Коли я розумію |
| What lies within you | Що лежить всередині тебе |
| I wish it wasn’t true | Я хотів би, щоб це не було правдою |
| All the shit that you’ve been through | Усе те лайно, яке ти пережив |
| I want the world for you | Я хочу світ для тебе |
| But I’m dying beside you | Але я вмираю поруч з тобою |
| I hold it back | Я стримую це |
| All the things I wanna say to you | Все те, що я хочу вам сказати |
| All the things I wanna do | Все, що я хочу робити |
| I told you the truth | Я сказав вам правду |
| Cause I thought you were through | Бо я думав, що ти закінчив |
| Bein' lied to | Збрехали |
| Oh | о |
| It’s hard holding back from you | Важко стриматися від тебе |
| Yeah | Ага |
| Is there somethin' missing? | Чогось не вистачає? |
| The days are getting colder | Дні стають холоднішими |
| And I’m startin' to feel it | І я починаю це відчувати |
| Sink or swim, it’s my only decision | Тонути чи плисти – це моє єдине рішення |
| The weight of the world’s on your shoulders | Вага світу на твоїх плечах |
| And I can’t help lift, it, fuck | І я не можу не підняти, це, блін |
| The weight of the world’s on your shoulders | Вага світу на твоїх плечах |
| And I can’t help lift it | І я не можу не підняти його |
| Is there something missing? | Чогось не вистачає? |
| Cause I can’t feel it | Тому що я не відчуваю цього |
| So run a little game on it | Тож запустіть невелику гру на ньому |
| Like Andrew said | Як сказав Андрій |
| It looks better with the stain on it | Він виглядає краще з плямою |
| I guess I could try to pay for it | Здається, я міг би спробувати заплатити за це |
| What’s a parade unless there’s rain on it? | Що таке парад, якщо на ньому не дощ? |
| (roh) | (рох) |
| I put my heart in the palm o' your hands | Я вкладаю серце на долоню твоїх рук |
| You had nothing there to give back | Тобі не було що повернути |
| I wish I could have just ran but I can’t | Я хотів би просто втекти, але не можу |
| We made all these plans | Ми створили всі ці плани |
| When I understand | Коли я розумію |
| What lies within you | Що лежить всередині тебе |
| I wish it wasn’t true | Я хотів би, щоб це не було правдою |
| All the shit that you’ve been through | Усе те лайно, яке ти пережив |
| I want the world for you | Я хочу світ для тебе |
| But I’m dying beside you | Але я вмираю поруч з тобою |
| I hold it back | Я стримую це |
| All the things I wanna say to you | Все те, що я хочу вам сказати |
| All the things I wanna do | Все, що я хочу робити |
| I told you the truth | Я сказав вам правду |
| Cause I thought you were through | Бо я думав, що ти закінчив |
| Bein' lied to | Збрехали |
| This isn’t the endin' | це не кінець |
| I’m not pretendin' anymore | Я більше не прикидаюся |
| This isn’t the endin' | це не кінець |
| You won’t be anything at | Ви не будете ні в чому |
| All, woah | Все, вау |
| You know you still leave me paralyzed | Ти знаєш, що досі залишаєш мене паралізованим |
| When I see you | Коли я бачу тебе |
| You know you still leave me paralyzed | Ти знаєш, що досі залишаєш мене паралізованим |
| When I see you | Коли я бачу тебе |
| When I understand | Коли я розумію |
| What lies within you | Що лежить всередині тебе |
| I wish it wasn’t true | Я хотів би, щоб це не було правдою |
| All the shit that you’ve been through | Усе те лайно, яке ти пережив |
| I want the world for you | Я хочу світ для тебе |
| But I’m dying beside you | Але я вмираю поруч з тобою |
| I hold it back | Я стримую це |
| All the things I wanna say to you | Все те, що я хочу вам сказати |
| All the things I wanna do | Все, що я хочу робити |
| I told you the truth | Я сказав вам правду |
| Cause I thought you were through | Бо я думав, що ти закінчив |
| Being lied to | Брехати |
| When I understand | Коли я розумію |
| What dies within you | Що вмирає всередині тебе |
| I wish it wasn’t true | Я хотів би, щоб це не було правдою |
| All the shit that you live through | Все те лайно, яке ти переживаєш |
| I’d burn the world for you | Я спалю світ заради тебе |
| But I’m dying beside you | Але я вмираю поруч з тобою |
| I hold it back | Я стримую це |
| All the things I wanna say to you | Все те, що я хочу вам сказати |
| All the things I wanna do | Все, що я хочу робити |
| I told you the truth | Я сказав вам правду |
| Cause I thought you were through | Бо я думав, що ти закінчив |
| Bein' lied to | Збрехали |
| (Oh) | (о) |
Переклад тексту пісні Dying Beside You - Earth Caller
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dying Beside You , виконавця -Earth Caller
Пісня з альбому: Crystal Death
Дата випуску:18.01.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Entertainment One U.S
Виберіть якою мовою перекладати: