Переклад тексту пісні Dying Beside You - Earth Caller

Dying Beside You (оригінал)

It’s hard holding back from you
I’m starting to feel
Like I’m getting older
With each passing day it gets colder
And no matter what
to think things over
But you’ve got the weight of the world
On your shoulders
And I’m along for the trip
The way that you let people treat you
Sometimes makes me sick
But your, clear and true
And though I might lose I’m still trying
I’m finding the grip
So run a little game on it
Like Andrew said
It looks better with the stain on it
I guess I could try to pay for it
What’s a parade unless there’s rain on it?
(roh)
I put my heart in the palm o' your hands
You had nothing there to give back
I wish I could have just ran but I can’t
We made all these plans
When I understand
What lies within you
I wish it wasn’t true
All the shit that you’ve been through
I want the world for you
But I’m dying beside you
I hold it back
All the things I wanna say to you
All the things I wanna do
I told you the truth
Cause I thought you were through
Bein' lied to
Oh
It’s hard holding back from you
Yeah
Is there somethin' missing?
The days are getting colder
And I’m startin' to feel it
Sink or swim, it’s my only decision
The weight of the world’s on your shoulders
And I can’t help lift, it, fuck
The weight of the world’s on your shoulders
And I can’t help lift it
Is there something missing?
Cause I can’t feel it
So run a little game on it
Like Andrew said
It looks better with the stain on it
I guess I could try to pay for it
What’s a parade unless there’s rain on it?
(roh)
I put my heart in the palm o' your hands
You had nothing there to give back
I wish I could have just ran but I can’t
We made all these plans
When I understand
What lies within you
I wish it wasn’t true
All the shit that you’ve been through
I want the world for you
But I’m dying beside you
I hold it back
All the things I wanna say to you
All the things I wanna do
I told you the truth
Cause I thought you were through
Bein' lied to
This isn’t the endin'
I’m not pretendin' anymore
This isn’t the endin'
You won’t be anything at
All, woah
You know you still leave me paralyzed
When I see you
You know you still leave me paralyzed
When I see you
When I understand
What lies within you
I wish it wasn’t true
All the shit that you’ve been through
I want the world for you
But I’m dying beside you
I hold it back
All the things I wanna say to you
All the things I wanna do
I told you the truth
Cause I thought you were through
Being lied to
When I understand
What dies within you
I wish it wasn’t true
All the shit that you live through
I’d burn the world for you
But I’m dying beside you
I hold it back
All the things I wanna say to you
All the things I wanna do
I told you the truth
Cause I thought you were through
Bein' lied to
(Oh)

(переклад)

Важко стриматися від тебе
Я починаю відчувати
Ніби я старію
З кожним днем ​​стає холодніше
І незважаючи ні на що
обміркувати
Але ви маєте вагу світу
На твоїх плечах
І я в поїздку
Те, як ви дозволяєте людям поводитися з вами
Іноді мене нудить
Але ваша, ясна і правдива
І хоча я можу програти, я все ще намагаюся
Я знаходжу хватку
Тож запустіть невелику гру на ньому
Як сказав Андрій
Він виглядає краще з плямою
Здається, я міг би спробувати заплатити за це
Що таке парад, якщо на ньому не дощ?
(рох)
Я вкладаю серце на долоню твоїх рук
Тобі не було що повернути
Я хотів би просто втекти, але не можу
Ми створили всі ці плани
Коли я розумію
Що лежить всередині тебе
Я хотів би, щоб це не було правдою
Усе те лайно, яке ти пережив
Я хочу світ для тебе
Але я вмираю поруч з тобою
Я стримую це
Все те, що я хочу вам сказати
Все, що я хочу робити
Я сказав вам правду
Бо я думав, що ти закінчив
Збрехали
о
Важко стриматися від тебе
Ага
Чогось не вистачає?
Дні стають холоднішими
І я починаю це відчувати
Тонути чи плисти – це моє єдине рішення
Вага світу на твоїх плечах
І я не можу не підняти, це, блін
Вага світу на твоїх плечах
І я не можу не підняти його
Чогось не вистачає?
Тому що я не відчуваю цього
Тож запустіть невелику гру на ньому
Як сказав Андрій
Він виглядає краще з плямою
Здається, я міг би спробувати заплатити за це
Що таке парад, якщо на ньому не дощ?
(рох)
Я вкладаю серце на долоню твоїх рук
Тобі не було що повернути
Я хотів би просто втекти, але не можу
Ми створили всі ці плани
Коли я розумію
Що лежить всередині тебе
Я хотів би, щоб це не було правдою
Усе те лайно, яке ти пережив
Я хочу світ для тебе
Але я вмираю поруч з тобою
Я стримую це
Все те, що я хочу вам сказати
Все, що я хочу робити
Я сказав вам правду
Бо я думав, що ти закінчив
Збрехали
це не кінець
Я більше не прикидаюся
це не кінець
Ви не будете ні в чому
Все, вау
Ти знаєш, що досі залишаєш мене паралізованим
Коли я бачу тебе
Ти знаєш, що досі залишаєш мене паралізованим
Коли я бачу тебе
Коли я розумію
Що лежить всередині тебе
Я хотів би, щоб це не було правдою
Усе те лайно, яке ти пережив
Я хочу світ для тебе
Але я вмираю поруч з тобою
Я стримую це
Все те, що я хочу вам сказати
Все, що я хочу робити
Я сказав вам правду
Бо я думав, що ти закінчив
Брехати
Коли я розумію
Що вмирає всередині тебе
Я хотів би, щоб це не було правдою
Все те лайно, яке ти переживаєш
Я спалю світ заради тебе
Але я вмираю поруч з тобою
Я стримую це
Все те, що я хочу вам сказати
Все, що я хочу робити
Я сказав вам правду
Бо я думав, що ти закінчив
Збрехали
(о)