Переклад тексту пісні Miss Alissa - Eagles Of Death Metal

Miss Alissa (оригінал)

You know, I try so hard but I think you don't see me
Because I'm moving so fast, we call it rock 'n' rollin'
My weapon seems useless cause you're on to me
You are impossible to read, you're always straight controllin'
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Gonna do a voodoo dance until you feel my power now
You know I feel so smooth, I'm always struttin' when in motion
Make the little girls dance cause I'm rock 'n' rollin'
It really doesn't matter that you're hard to please
Cause when you give me your smile, I'm yours for straight controllin'
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Gonna do a voodoo dance until you feel my power now
You know, I try so hard but I think you don't see
Because I'm moving so fast, we call it rock 'n' rollin'
My weapon seems useless cause you're on to me
You are impossible to read, you're always straight controllin'
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Gonna do a voodoo dance until you feel my power now
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Gonna do a voodoo dance until you feel my power now
You gonna feel my power

Miss Alissa (переклад)

Знаєш, я так стараюся, але мені здається, що ти мене не бачиш
Оскільки я рухаюся так швидко, ми називаємо це рок-н-ролом
Моя зброя здається марною, бо ти на мене
Тебе неможливо читати, ти завжди прямо контролюєш
Ой, о, міс Алісса
Ой, о, міс Алісса
Ой, о, міс Алісса
Я буду танцювати вуду, поки ти не відчуєш мою силу
Ти знаєш, що я почуваюся так гладко, що я завжди гуляю, коли рухаюся
Змусити маленьких дівчат танцювати, бо я рок-н-рол
Насправді неважливо, що вам важко догодити
Бо коли ти даруєш мені свою посмішку, я твій, щоб прямо контролювати
Ой, о, міс Алісса
Ой, о, міс Алісса
Ой, о, міс Алісса
Я буду танцювати вуду, поки ти не відчуєш мою силу
Знаєш, я так стараюся, але мені здається, що ти не бачиш
Оскільки я рухаюся так швидко, ми називаємо це рок-н-ролом
Моя зброя здається марною, бо ти на мене
Тебе неможливо читати, ти завжди прямо контролюєш
Ой, о, міс Алісса
Ой, о, міс Алісса
Ой, о, міс Алісса
Я буду танцювати вуду, поки ти не відчуєш мою силу
Ой, о, міс Алісса
Ой, о, міс Алісса
Ой, о, міс Алісса
Ой, о, міс Алісса
Ой, о, міс Алісса
Я буду танцювати вуду, поки ти не відчуєш мою силу
Ти відчуєш мою силу