Переклад тексту пісні Eagles Goth - Eagles Of Death Metal

Eagles Goth (оригінал)

Look on the flip side
It coulda' gone real bad
The way I see this thing
It worked out all the better
The better best anyhow
And you know that you’re so very precious to me
You know you’re so high-class
Now I need to clear a few things up
I need to get my head clear
Need to clear the air
Should be clear I’m a cold, hard killer
Who’s sophisticated with touch of high-class
A heart-breaker bringing death by sexy
A lady-killer, mama, in a rock n' roll band
Know I am a black-hearted devil, honey
I must admit you’re really under my skin
But nothing’s going on between us
If he thinks it is then I would feel so bad
But nothing’s going on between us
If he thinks it is then I would feel so bad

Eagles Goth (переклад)

Подивіться на зворотний бік
Це могло статися дуже погано
Як я бачу це
Це вийшло ще краще
Все-таки краще найкраще
І ти знаєш, що ти для мене дуже дорогий
Ти знаєш, що ти такий висококласний
Тепер мені потрібно прояснити кілька речей
Мені потрібно очистити голову
Потрібно очистити повітря
Повинно бути ясно, що я холодний, запеклий вбивця
Хто витончений із відтінком високого класу
Сексуальність, що розбиває серця
Вбивця леді, мама, у рок-н-рольному гурті
Знай, що я чорносердечний диявол, любий
Мушу визнати, що ти справді під моєю шкірою
Але між нами нічого не відбувається
Якщо він думає, що так то я почувався б так погано
Але між нами нічого не відбувається
Якщо він думає, що так то я почувався б так погано