Переклад тексту пісні High Voltage / It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) - Eagles Of Death Metal

High Voltage / It's A Long Way To The Top (If You Wanna Rock 'N' Roll) (оригінал)

You ask me 'bout the clothes I wear
Ask me why I grow my hair
Ask me why I’m in a band
I made too many one night stands
And you wanna see me doin' my thing
Come one now honey let me hear you say high
I said high
High voltage rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
High voltage, high voltage
High voltage rock 'n' roll
Ask me why I like to sing
Ask me why I like to dance
Ask me why I like to play
I got to get my kicks some way
And you wanna see what I’m all about
Come on now honey let me hear you shout high
I said high
High voltage rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
High voltage, high voltage
High voltage rock 'n' roll
Hotel motel
Makes you wanna cry
Ladies in the hot tub
You know the reason why
Gettin' old
Gettin' grey
Gettin' ripped off
Underpaid
Gettin' sold
Second hand
That’s how it goes
Playin' in a band
Cause it’s a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
Cause it’s a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
High voltage, high voltage
High voltage rock 'n' roll
If you think it’s easy doin' one night stands
Try playin' for a rock roll band
Well it’s a long way to the top if you wanna rock 'n' roll
High voltage rock 'n' roll
Well it’s a long way to the top if you wanna rock 'n' roll

(переклад)

Ви запитуєте мене про одяг, який я ношу
Запитайте мене, чому я відрощу волосся
Запитайте мене, чому я в гурті
Я зробив забагато розмов на одну ніч
І ти хочеш бачити, як я роблю свою справу
Давай, любий, я почую, як ти говориш високо
Я сказав високо
Високовольтний рок-н-рол
Високовольтний рок-н-рол
Висока напруга, висока напруга
Високовольтний рок-н-рол
Запитайте мене, чому я люблю співати
Запитайте мене, чому я люблю танцювати
Запитайте мене, чому я люблю грати
Мені потрібно якимось чином отримати свої удари
І ти хочеш побачити, про що я
Давай, люба, дозволь мені почути, як ти високо кричиш
Я сказав високо
Високовольтний рок-н-рол
Високовольтний рок-н-рол
Висока напруга, висока напруга
Високовольтний рок-н-рол
Готельний мотель
Примушує плакати
Жінки в гарячій ванні
Ви знаєте причину
Старієш
Посивіє
Обкрадають
Недоплата
Продається
Друга рука
Ось як це йде
Грати в гурті
Тому що це довгий шлях до вершини, якщо ви хочете грати рок-н-рол
Тому що це довгий шлях до вершини, якщо ви хочете грати рок-н-рол
Висока напруга, висока напруга
Високовольтний рок-н-рол
Якщо ви думаєте, що це легко зробити на одну ніч
Спробуйте зіграти в рок-групі
Що ж, до вершини долгий шлях, якщо ви хочете грати рок-н-рол
Високовольтний рок-н-рол
Що ж, до вершини долгий шлях, якщо ви хочете грати рок-н-рол