Переклад тексту пісні I Like To Move In The Night - Eagles Of Death Metal

I Like To Move In The Night (оригінал)

I like to move, yes I move in the night
You know I mellow down easy;
yes it is a sight
I like to stroll, yes I take my time
& when them woman start dancing…
Got to make them mine
You know we move, yes we move
Cuz we like our dancing
I wasn’t shakin, then I’z shakin so hard
That’s when I saw a mean women struttin in the yard
She got the shakes, yeah she shake it real cool
Yeah she make me start a dancing, now she makes the rules
You know we move, yes we move
Cuz we like our dancing

(переклад)

Я люблю рухатися, так я рухаюся вночі
Ви знаєте, я легко розслаблююся;
так, це вид
Я люблю гуляти, так, я не поспішаю
і коли їх жінка починає танцювати…
Треба зробити їх своїми
Ви знаєте, що ми переїжджаємо, так, ми переїжджаємо
Тому що ми любимо наші танці
Я не трясуся, а потім так сильно трясуся
Тоді я побачила злу жінку, що розсувалась у дворі
Вона тряслася, так, вона дуже круто трясла
Так, вона змусила мене почати танцювати, тепер вона встановлює правила
Ви знаєте, що ми переїжджаємо, так, ми переїжджаємо
Тому що ми любимо наші танці