Переклад тексту пісні Heaven In My Mind - E^ST

Heaven In My Mind (оригінал)

I’m at another rooftop party
Cigarette smoke and spiced Bacardi
No amount of weed’s gonna weed out my bad vibes
I’m in another conversation
Tedious, no imagination
No amount of pills gonna save us all this time
And when I take the subway home
I know I’m gonna see that I’m not alone
Are we reaching for something we’re never gonna find?
And when I finally fall asleep
I know I’ll be falling in grander schemes
And in my dreams I find my paradise
There’s a heaven in my mind
Heaven in my mind
There’s a heaven in my mind
Heaven in my mind
I’m at another invite-only
Talking to my people but I’m feeling lonely
No amount of lines gonna get me through the night
Everybody here wants to think they’re famous
All we’ve ever known;
who can really blame us
No amount of hype’s gonna make me feel alive
And when I take the subway home
I know I’m gonna see that I’m not alone
Are we reaching for something we’re never gonna find?
And when I finally fall asleep
I know I’ll be falling in grander schemes
And in my dreams I find my paradise
There’s a heaven in my mind
Heaven in my mind
There’s a heaven in my mind
Heaven in my mind

(переклад)

Я на іншій вечірці на даху
Сигаретний дим і прянощі Бакарді
Ніяка кількість трави не знищить мої погані емоції
Я в іншій бесіді
Утомливо, без уяви
Жодна кількість таблеток не врятує нас весь цей час
І коли я їду додому на метро
Я знаю, що я побачу, що я не один
Чи шукаємо ми чогось, чого ніколи не знайдемо?
І коли я нарешті засну
Я знаю, що впаду в грандіозні плани
І у снах я знаходжу свій рай
У моїй думці є рай
Небо в моїй думці
У моїй думці є рай
Небо в моїй думці
Я перебуваю на іншому лише за запрошенням
Я розмовляю зі своїми людьми, але відчуваю себе самотнім
Жодна кілька черків не допоможе мені протягом ночі
Тут усі хочуть думати, що вони відомі
Все, що ми коли-небудь знали;
хто дійсно може звинувачувати нас
Ніяка кількість реклами не змусить мене відчути себе живим
І коли я їду додому на метро
Я знаю, що я побачу, що я не один
Чи шукаємо ми чогось, чого ніколи не знайдемо?
І коли я нарешті засну
Я знаю, що впаду в грандіозні плани
І у снах я знаходжу свій рай
У моїй думці є рай
Небо в моїй думці
У моїй думці є рай
Небо в моїй думці