| When the bell tolls and the chunker sings you would probably think that it’s
| Коли дзвонить дзвінок і співає чункер, ви, напевно, подумаєте, що це так
|
| over…
| понад…
|
| But the bell tolled and the chunker sang, and we dumped the pig in the ocean…
| Але пролунав дзвінок, і чункер заспівав, і ми викинули свиню в океан…
|
| Cuz we-
| Тому що ми-
|
| LIVE LIFE, do it til' we dead
| ЖИТИ ЖИТТЯ, роби це, поки ми не помремо
|
| Runnin' out of lives so we hit the Reset like…
| Закінчуються життя, тому ми натискаємо кнопку Скидання, як…
|
| Dark thoughts, Grey Skies…
| Темні думки, сіре небо…
|
| Hit a little button everything will be alright like…
| Натисніть маленьку кнопку, все буде добре, як…
|
| With the games that we play and the buttons that we press
| Ігри, в які ми граємо, і кнопки, які натискаємо
|
| We be moving just to level up, never impressed
| Ми рухаємося, щоб підвищити рівень, ніколи не вражені
|
| With the past win column or the days we got em'
| З минулим стовпцем перемоги або днями, коли ми їх отримали
|
| What you done for me lately is the phrase they follow
| Те, що ви зробили для мене останнім часом, — це фраза, яку вони дотримуються
|
| But hey- reminisce- ignorance is never bliss
| Але гей-спогадай-незнання ніколи не буває блаженством
|
| Neither’s leaning on achievement’s we ain’t' seen in a minute
| Ні те, ні інше не покладаються на досягнення, яких ми не бачили за хвилину
|
| So go- pat backs, high fives, dap daps
| Тож погладьте спину, дайте п’ятірку, трішки
|
| Find a balance with your ego cuz' that needle gon' scratch
| Знайдіть рівновагу зі своїм его, бо ця голка подряпається
|
| Cuz' hey- every party stops, even if the party rocked
| Бо привіт, кожна вечірка зупиняється, навіть якщо вечірка розгойдується
|
| Leaving Hans Solo on the quest for the bodyrock
| Залишивши Ганса Соло в пошуках бодіроку
|
| --no biggie but I’m fiendin' for the private stock
| --не байдуже, але я боюся приватних акцій
|
| Red and black lumberjack blunts getting fired up
| Червоно-чорний лісоруб притупує, загоряючись
|
| Til' we tired out, liquor store dried out
| Поки ми не втомилися, алкогольний магазин висох
|
| — we thought we hit a homerun but we lined out
| — ми думали, що досягнули гомарна, але ми вибилися
|
| We chalk it up to the glitches in the system
| Ми списуємо це на збої в системі
|
| I be hitting reset just to freshen up the pixels
| Я натискаю скинути, щоб освіжити пікселі
|
| Batteries included, exclusions don’t apply
| Батарейки включені, виключення не застосовуються
|
| So we power up the movement like a mushroom from the sky
| Тож ми підсилюємо рух, як гриб із неба
|
| — get a life, wish it were that easy
| — отримайте життя, бажайте, щоб воно було таким легким
|
| Disbelief is just a symptom so suspend it like Luigi
| Невіра — це лише симптом, тож припиніть не як Луїджі
|
| — and hey keep your shirt on you’ll get some better service then
| — і гей, тримай свою сорочку — тоді ви отримаєте краще обслуговування
|
| Unless you’re lawless or you’re lucy with a better set
| Хіба що ви не беззаконні чи не щасливі з кращим набором
|
| -we in the future with the truth to help us settle bets
| -Ми в майбутньому з правдою допоможемо розраховувати ставки
|
| Hindsight’s nothing with a black swan temperment
| Ретроспективність — це ніщо з темпераментом чорного лебедя
|
| Two tone living in the valley of the grayscale
| Два кольори, що живуть у долині відтінків сірого
|
| Absolutes refuted from illusions in the payscale
| Абсолюти спростовані від ілюзій у шкалі оплати
|
| We playing catch-up with a bottle full of dayquil
| Ми граємо в догонялки з пляшкою, наповненою деньким
|
| And that don’t cut the mustard for the people tryna pay bills
| І це не означає, що люди намагаються платити за рахунками
|
| --i'll find a clear head somewhere in this vortex
| --я знайду ясне голову десь у цьому вирі
|
| — I know there’s something going on up in that forehead
| — Я знаю, що щось відбувається в цьому чолі
|
| -- that chicken coop is stupid crowded with the force fed
| -- цей курник дурний, переповнений силою нагодованих
|
| -- angry bird button pushing rush in for endorphins | -- натискання кнопки angry bird, щоб отримати ендорфіни |