Переклад тексту пісні War of Attrition - E-dubble

War of Attrition (оригінал)

When the reaper come to join ya
Can you keep that chin up high?
Did you do your best with all you had?
Or did you live life through those lies?
When the reaper come to join ya
Can you keep that chin up high?
Did you do your best with all you had?
Or did you live life through those lies?
Did you do what they had told you?
Or did you branch out through your soul?
And if you lost that game, but won that war…
In the city with heathens, smoking that dope shit
Work for a purpose and pull you off of the sofa
Work for the people, eliminate evil
This pen and paper is enough to make it raise to the steeples
I got my people behind me, and they don’t play clown
If the given’s a given, then we ain’t fuckin' around
If the given’s a given, then we can come to your town
For the right price I can burn the stage to the ground
I got my Lewis the Dog, she don’t play bitch (she don’t play bitch)
Fuck with me, you fuck with her, like Lilo and Stitch
I am legend with the message, and I don’t need to trip
I got a million different ways to make you forty and cent
I keep my tense in the present, I fuck up some verbs
Politicking but this is because the rest is absurd
I’m a pog-slammer, slammin' everything that occurred
I’m a pog-slammer, slammin' everything that occurred
When the reaper come to join ya
Can you keep that chin up high?
Did you do your best with all you had?
Or did you live life through those lies?
Did you do what they had told you?
Or did you branch out through your soul?
And if you lost that game, but won that war…
My life on my clock turn up
Too fast for the regular pace
No salsa dance, I two-step at brunch, and that’s only when I feel like a
motherfucking pain
Damn what I’m feeling
Damn what I’m feeling
Doing what I love, got they hand to the ceiling
I’m the man in the building, I stand like a building
Double trouble motherfucker brought bands for the children
God damn in the building, I stand like a man in the building
I stand like a man when I’m chilling
I stand like a man when I’m killing
I never been about those money motherfucker’s standing on the beat
I got a hundred different ways to tell a motherfucker «Bounce»
I go «Hey!», tell a motherfucker «Bounce!»
I go «Hey!», tell a motherfucker «Bounce!»
I go «Hey!», tell a motherfucker «Bounce!»
When the reaper come to join ya
Can you keep that chin up high?
Did you do your best with all you had?
Or did you live life through those lies?
Did you do what they had told you?
Or did you branch out through your soul?
And if you lost that game, but won that war…
Hey, yo way to bounce that!
Break your motherfucking neck
I be wiling on
What you looking at, fam?
Pretty little punk
Break your motherfucking neck
I be wiling on
What you looking at, fam?

(переклад)

Коли жнець приєднається до вас
Чи можете ви тримати це підборіддя високо?
Ви зробили все, що могли, з усім, що у вас було?
Або ви прожили життя через цю брехню?
Коли жнець приєднається до вас
Чи можете ви тримати це підборіддя високо?
Ви зробили все, що могли, з усім, що у вас було?
Або ви прожили життя через цю брехню?
Ви зробили те, що вони вам сказали?
Або ви розгалужувалися через свою душу?
І якщо ви програли цю гру, але виграли цю війну…
У місті з поганами, які курять це дурман
Працюйте з певною метою і підніміть вас з дивана
Працюйте для людей, знищуйте зло
Цієї ручки та паперу вистачить, щоб піднятися до шпилів
У мене за спиною є мої люди, і вони не грають клоунів
Якщо дане — це дане, то ми не трахаємося
Якщо дане дане, то ми можемо приїхати у ваше місто
За правильну ціну я можу спалити сцену дотла
У мене є собака Льюїс, вона не грає суку (вона не грає суку)
Нахуй зі мною, ти з нею, як Ліло і Стіч
Я легенда з повідомленням, і мені не потрібно порушувати
У мене мільйон різних способів заробити тебе сорок і цент
Я зберігаю час у сьогодні, я злаплюю деякі дієслова
Політика, але це тому що решта абсурдна
Я пог-шлемер, кидаю все, що трапилося
Я пог-шлемер, кидаю все, що трапилося
Коли жнець приєднається до вас
Чи можете ви тримати це підборіддя високо?
Ви зробили все, що могли, з усім, що у вас було?
Або ви прожили життя через цю брехню?
Ви зробили те, що вони вам сказали?
Або ви розгалужувалися через свою душу?
І якщо ви програли цю гру, але виграли цю війну…
Моє життя на мому годиннику розгортається
Занадто швидко для звичайного темпу
Ніякої танцю сальси, я у дві кроки на бранчі, і це лише тоді, як я відчуваю себе
проклятий біль
Чорт, що я відчуваю
Чорт, що я відчуваю
Роблячи те, що я люблю, дотягнувся до стелі
Я людина в будівлі, я стою, як будівля
Подвійна біда, дядька, приніс гурти для дітей
Проклятий у будівлі, я стою, як людина в будівлі
Я стою як чоловік, коли відпочиваю
Я стою як людина, коли вбиваю
Я ніколи не думав про те, що ці гроші стоять у біті
Я отримав сотню різних способів сказати матлюку: «Відскочи»
Я говорю «Гей!», кажу матері: «Відскочи!»
Я говорю «Гей!», кажу матері: «Відскочи!»
Я говорю «Гей!», кажу матері: «Відскочи!»
Коли жнець приєднається до вас
Чи можете ви тримати це підборіддя високо?
Ви зробили все, що могли, з усім, що у вас було?
Або ви прожили життя через цю брехню?
Ви зробили те, що вони вам сказали?
Або ви розгалужувалися через свою душу?
І якщо ви програли цю гру, але виграли цю війну…
Гей, як відбити це!
Зламай свою бісану шию
Я буду спитий
На що ти дивишся, родино?
Досить маленький панк
Зламай свою бісану шию
Я буду спитий
На що ти дивишся, родино?