Переклад тексту пісні Backseat - E-dubble

Backseat (оригінал)

I’ve been walking with my drink on empty
My drink on empty, but shit, I’mma fill that cup
I’ve been smoking with my mind on plenty
My mind on plenty, but shit, I’mma focus up
Yeah, we gon' sweat, Yeah, we gon' work
Yeah, we gon' drink, I jump in head first
My hands are so high, my hands are so big
Just hand me that mic, I’ll rock this whole crib
Backseat in the whip, The stereo’s yanked
Dismiss the slow flow, The prose so dank
In fifty-two weeks I broke the whole bank
You’re talking too loud, I’d hate to pull rank
Take a deep breath, Take a big drink
I’m smoking that stuff that makes me wan' think
I love this whole shit, I’m never gon' stop
I baked it just right, This shit is just hot
I got a portrait of myself in the front hall
Reassure me or more, it’ll never fall
If it does pick it up like «there he go»
He’s on the rise, No surprise, No miracles
Eh yo, Chop Chop Suey
I’m Hong Kong Phooey with this rap shit
Running through this world with my glass on massive
Sipping on something hard enough to put me on my ass
But I’m loving this feeling like I’m hearing them classics
Yeah, we did it, yeah, we done done it
We doing what we love, still keeping it on a hundred
The Two Tone Rebel never fret it, never stunt it
Cuz I’m thinking about change
Not the shit that comes with money and OHHH
I still get it in abundance
That ain’t my focus.
In focus, that’s ugly
In focus, I’m focused, No Hokus no Pokus
Smoke on that dope shit and hope for the hopeless
Air horns hit the cerebellum like a ton of bricks
86 that bullshit like I’m 46
26 is when I hit with that double F
Plenty stress but never worry I got plenty left
Talk about it like a nuisance, A menace to your health
A menace to subside, no perfection is itself
A stupid contradiction that will never fucking happen
You spilled you chocolate milk, go grab a motha' fucking napkin
Because I’m sick of this shit, my pocket’s ready to roll
I’ve been patient as fuck, I’ve been paying the tolls
I’ve been pushing my whip at a reasonable speed
I got Louis the Dog and a chick on her knees
I got one on the floor, I got one on the seat
I got one on the low, I keep one on the leash
But now I’m gonna go get it, Yeah I’m gonna go get it
I said I gotta go get it so I’m gonna go get it

Backseat (переклад)

Я йшов із порожнім напоєм
Мій напій порожній, але лайно, я наповню цю чашку
Я багато курив, думаючи
Я багато думаю, але, чорта, я зосереджуюсь
Так, ми будемо попотіти, так, ми будемо працювати
Так, ми будемо випити, я першим стрибаю в голову
Мої руки такі високі, мої руки такі великі
Просто дайте мені мікрофон, я розкачаю всю цю ліжечко
Заднє сидіння в батозі, стереосистема дергається
Відкинь повільну течію, проза така сильна
За п’ятдесят два тижні я розбив весь банк
Ви занадто голосно говорите, я б не хотів знижувати рейтинг
Глибоко вдихніть, випийте
Я курю те, що змушує мене думати
Я люблю все це лайно, я ніколи не зупинюся
Я спекла якраз, це лайно просто гаряче
Я отримав власний портрет у передньому залі
Заспокойте мене або більше, це ніколи не впаде
Якщо воно піднімає це як «ось він йде»
Він на підйомі, без сюрпризу, без чудес
Ей, Чоп Чоп Суї
Я Гонконг Фу з цим реп-лайном
Я біжу цим світом з окуляром на масивному
Сьорбаю щось достатньо міцне, щоб посадити мене на мою дупу
Але мені подобається це відчуття, ніби я чую їх класику
Так, ми зробили це, так, ми зробили, зробили це
Ми робимо те, що любимо, продовжуючи на сотні
Two Tone Rebel ніколи не хвилює його, ніколи не трюкає
Тому що я думаю про зміни
Не те лайно, яке приходить з грошима та ОХХХ
Я досі отримую у достатку
Це не мій фокус.
У фокусі це негарно
У фокусі, я зосереджений, No Hokus no Pokus
Куріть це дурман і сподівайтеся на безнадійне
Повітряні роги вдаряються в мозочок, як тонна цеглин
86 ця фігня, наче мені 46
26 — коли я вдарив цим подвійним F
Багато стресу, але не хвилюйтеся, у мене залишилося багато
Говоріть про це як про неприємність, загрозу своєму здоров’ю
Загроза вщухнути, немає досконалості сама по собі
Дурне протиріччя, яке ніколи не станеться
Ви пролили шоколадне молоко, візьміть бісану серветку
Оскільки мені набридло це лайно, моя кишеня готова закотитися
Я був терпеливим, я сплачував мито
Я штовхав батогом з розумною швидкістю
У мене на колінах стоїть собака Луї та курча
Я отримав одну на підлозі, один на сидінні
Я отримав одну на низькому місці, одну тримаю на повідку
Але зараз я піду зберу це, так, я піду зберу
Я баю піти забрати це , тому я збираюся отримати це