Переклад тексту пісні See Me When You See Me - E-dubble, 27 LIGHTS, e-dubble, 27 Lights

See Me When You See Me (оригінал)

Hey yo, 1996 was different
Lost B.I.G.
and shit we miss him
We need it back, we need the tracks
We need the rap to bridge the gap that exists
Tipper Gore said he cursed too much
Well I still cop those CD’s
FYI, FYE, ain’t really got shit on me though
Yo, till I blow like C4
Never wanna be a star or a hero
Got a lot of soul, so i never fold
Field goals like I’m playing in the league though
Yo, see gold through the peephole
Pay bills, no more repo
We hit them J’s just the same way that you hit your free throws
96 was live, you can catch me in my whip
With a CD from the time when the music was the shit
I bet 100 on myself, so a 100's in my pocket
I’m going to the store and you know just what I’m coppin'
I been at it for a minute, and all my people know it
The years can take their toll, but shit it makes for better poems
So I’m trying to paint these pictures
These pictures get me lifted
They take me to a place where I embrace my inhibition
It goes, backseat windows up
Smoked out, boxed up
Two toned, two cups
(See me when you see me)
I got, one chance one life
We roll, no dice
We sold, no hype
(See me when you see me)
Give me a minute
So I can make a decision
I said, give me a minute
So I can make a decision
Hey uh, hey yo I never play the wrong songs
When I’m in the right mood
Catch me feeding that juke
While the barbers all choose
I got 100 in my pocket, the musics never stopping
Even when they shut us down we got, plenty other options
I said, give me a minute so I can make a decision
I’ve got a beat with a bounce and some lyrics revision
You can call this the hook, you can this the chorus
I’ve got a feeling you’re with me so turn it up if you’re for it

(переклад)

Привіт, 1996 рік був іншим
Втрачений B.I.G.
і, чорта, ми сумуємо за ним
Нам потрібно воно повернути, нам потрібні доріжки
Нам потрібен реп, щоб подолати існуючий розрив
Типпер Гор сказав, що він занадто багато проклинав
Ну, я все ще копую ці компакт-диски
FYI, FYE, але насправді мені не байдуже
Ей, поки я не вибухну, як C4
Ніколи не хочу бути зіркою чи героєм
У мене багато душі, тому я ніколи не скидаю
Проте забиваю голи, ніби я граю в лізі
Йо, подивись золото крізь вічко
Оплачуйте рахунки, більше немає репо
Ми вбиваємо їх J точно так само, як ви виконуєте штрафні кидки
96 був у прямому ефірі, ви можете зловити мене в батозі
З компакт-диском з тих часів, коли музика була лайно
Я ставлю 100 на себе, тому 100 у мій кишені
Я йду в магазин, і ти знаєш, що я роблю
Я був у це протягом хвилини, і всі мої люди це знають
Роки можуть позначитися, але, лайно, виходять кращі вірші
Тому я намагаюся намалювати ці картини
Ці фотографії підносять мене
Вони ведуть мене туди місця, де я охоплюю свою загальмованість
Іде, вікна заднього сидіння підняті
Викурений, упакований
Дві тоновані, дві чашки
(Побачте мене, коли побачите мене)
У мене один шанс, одне життя
Ми кидаємо, без кісток
Ми продали, без галасу
(Побачте мене, коли побачите мене)
Дайте мені хвилину
Тож я можу прийняти рішення
Я сказав, дай мені хвилинку
Тож я можу прийняти рішення
Гей, гей, я ніколи не граю неправильних пісень
Коли я в правильному настрої
Злови, як я годую цей джук
Поки цирульники все вибирають
У мене в кишені 100, музика ніколи не припиняється
Навіть коли нас закрили, у нас є багато інших варіантів
Я сказав, дайте мені хвилину, я можу прийняти рішення
Я отримав бит із відбиттям і деякими редакціями тексту
Ви можете назвати це гаком, ви можете це назвати приспівом
Я відчуваю, що ти зі мною, тому підвищи, якщо ти за це