Переклад тексту пісні Coming of Age - E-dubble

Coming of Age (оригінал)

Through all the good things, and all the hardships
And all the times that we thought that we lost it
We hold our heads high, and keep our chins up
Cause when we die, well, at least we did something
We- went for broke when we found a cause
We- took the path that they said was wrong
So when that song plays, you know where you where
The day we live for.
The day the truth worked
Work, work.
Yeah the truth works
At the very same time, yeah, the truth hurts
Been taught our whole lives just to shoot first
I’mma keep living 'til they put me in that new hearse
Keep on moving, steady screaming out «EH!»
And we only get one, so damn it we gon' «EH!»
Too big to fail, they bail, we gon' stay
Put our time in hard, we all coming of age
They’ve been speaking from the roof top.
I’ve been on the ground floor
With my fucking boom box.
Trying to play it loud for 'em
They don’t wanna hear that, but they’ll play anything
Call me John Cusack.
I will say anything
To keep the truth mixed in I will be the sixth man
Living in a different world.
Look at this wingspan
Fuck it I can fly high.
Pockets still way low
So I don’t play games.
Never seen a Halo
I ain’t trying to hate though.
Got my own vices
Help me get through, but they still love crisis
So we do the give and take.
Looking for the give and go
I be setting screens so mean Doc Rivers called
But I’m on a different grind, and time has never been abundant
Your family stays modern when you play Al Bundy
Negative as fuck, but your heart’s in the right place
Paying life’s toll so appreciate the chump change
On my grown shit.
I’ve been walking tightropes
And that stress is a mess so I might smoke
While I ponder all the things that calm me
Friends and my family.
Hand me my palm trees
'Til I learn something.
Hop up out the jerk store
Larry David I’m on the search for
And I don’t need the money, but I need the freedom
Either way I’m writing, and I’m never leaving
'Till I’m satisfied, satiated, gratified
Hunger for the better times.
Constitution ratified
Tryina see if I can actualize
Drug store poet, cause that motherfucker’s better high
Ugh!
And we’ll be laughing at the politics
Fucking all the pretty girls we used to have a problem with
Yeah.
Break hearts then they JDate
Searching for the holler bread.
Baby you are way late

Coming of Age (переклад)

Через все хороше і всі труднощі
І всі випадки, коли ми думали, що ми їх втратили
Ми піднімаємо голови та тримаємо підборіддя
Тому що, коли ми вмираємо, ну, принаймні, ми щось робили
Ми розорилися, коли знайшли причину
Ми пішли тим шляхом, який вони казали неправильним
Тож коли грає ця пісня, ви знаєте, де знаходитесь
День, заради якого ми живемо.
День, коли правда спрацювала
Робота, робота.
Так, правда працює
У той же час, так, правда болить
Нас все життя вчили просто стріляти першим
Я буду жити, доки мене не посадять у цей новий катафалк
Продовжуйте рухатися, безперервно викрикуючи «ЕХ!»
І ми отримуємо лише одну, тож, чорт візьми, ми "ЕХ!"
Занадто великий, щоб зазнати невдачі, вони під заставу, ми залишимося
Важко витрачаємо час, ми всі досягаємо повноліття
Вони говорили з даху.
Я був на першому поверсі
З моїм проклятим бумбоксом.
Намагаючись відтворити це голосно для них
Вони не хочуть цього чути, але зіграють що завгодно
Називайте мене Джон Кьюсак.
Я скажу будь-що
Щоб не допустити правду, я буду шостою людиною
Жити в іншому світі.
Подивіться на цей розмах крил
До біса, я можу високо літати.
Кишені ще дуже низькі
Тому я не граю в ігри.
Ніколи не бачив Halo
Але я не намагаюся ненавидіти.
Я маю власні вади
Допоможіть мені пережити, але вони все ще люблять кризу
Тож ми робимо все.
Шукає дати і йде
Я встановлюю екрани, щоб дзвонив злий Док Ріверс
Але я на іншому плані, і часу ніколи не було в достатку
Ваша сім’я залишається сучасною, коли ви граєте в Al Bundy
Блін, але твоє серце в правильному місці
Платіть за життя, тож цінуйте цю дивовижну зміну
На моєму дорослому лайні.
Я ходив по канату
І цей стрес — безлад, тому я можу курити
Поки я обмірковую все, що мене заспокоює
Друзі та моя родина.
Дайте мені мої пальми
«Поки я чогось не навчусь.
Вискочи з магазину придурків
Я шукаю Ларрі Девіда
І мені не потрібні гроші, а мені потрібна свобода
У будь-якому випадку я пишу, і я ніколи не піду
«Поки я не задоволений, насичений, задоволений
Голод до кращих часів.
Конституція ратифікована
Спробуй перевірити, чи зможу я реалізувати
Поет-аптекар, бо той блазень краще кайф
тьфу!
І ми будемо сміятися над політикою
Трахаю всіх гарненьких дівчат, з якими ми були проблеми
Так.
Розбивайте серця, тоді вони JDate
У пошуках хліба.
Дитинко, ти дуже спізнився