Переклад тексту пісні До звезды - Джоззи, Zvika Brand

До звезды (оригінал)

Скажи как не любить,
Детка, тебя
Я готов разделить надвое
Ведь мы с тобой навсегда
Скажи, о чём говорить
К чему эти слова?
Это наш секрет, родная
По ночам, по ночам, по ночам
Детка, твой голос в голове монотонно
Я ищу тебя глазами рандомно
Твой голос, твои губы — френдзона
Детка, ты моя Мадонна
Детка, твой голос в голове монотонно
Пусть с тобой всё в последний раз
Ты мой вдох, мой выдох, день и ночь
Детка, ты мой последний шанс
Ведь мы с тобой выше неба и нам все до звезды
Ярче луны моя планета и нам все до звезды
Ты — мои чувства, вера и мне нужен только ты
Когда рядом со мной — мне все до звезды
Ведь мы с тобой выше неба и нам все до звезды
Ярче луны моя планета и нам все до звезды
Ты — мои чувства, вера и мне нужен только ты
Когда рядом со мной — мне все до звезды
Без тебя все не так
Мы с тобой — полный бак
Рассвет, закат
Тебя любить — себя предать
Но пусть все сгорит дотла
Нам мало, мало, мало
Скажут: "Любовь прошла"
Но нам мало, мало, мало
Пусть с тобой всё в последний раз
Ты мой вдох, мой выдох, день и ночь
Детка, ты мой последний шанс
Ведь мы с тобой выше неба и нам все до звезды
Ярче луны моя планета и нам все до звезды
Ты — мои чувства, вера и мне нужен только ты
Когда рядом со мной — мне все до звезды
Ведь мы с тобой выше неба и нам все до звезды
Ярче луны моя планета и нам все до звезды
Ты — мои чувства, вера и мне нужен только ты
Когда рядом со мной — мне все до звезды
Ведь мы с тобой выше неба и нам все до звезды
Ярче луны моя планета и нам все до звезды
Ты — мои чувства, вера и мне нужен только ты
Когда рядом со мной — мне все до звезды
Ведь мы с тобой выше неба и нам все до звезды
Ярче луны моя планета и нам все до звезды
Ты — мои чувства, вера и мне нужен только ты
Когда рядом со мной — мне все до звезды

До звезды (переклад)

Скажи як не любити,
Дитино, тебе
Я готовий розділити надвоє
Адже ми з тобою назавжди
Скажи, про що говорити
Навіщо ці слова?
Це наш секрет, рідна
Ночами, ночами, ночами
Дитинко, твій голос у голові монотонно
Я шукаю тебе очима рандомно
Твій голос, твої губи - френдзона
Дитинко, ти моя Мадонна
Дитинко, твій голос у голові монотонно
Нехай із тобою все востаннє
Ти мій вдих, мій видих, день і ніч
Дитинко, ти мій останній шанс
Адже ми з тобою вище за небо і нам все до зірки
Яскравіший за місяць моя планета і нам все до зірки
Ти – мої почуття, віра і мені потрібен тільки ти
Коли поряд зі мною – мені все до зірки
Адже ми з тобою вище за небо і нам все до зірки
Яскравіший за місяць моя планета і нам все до зірки
Ти – мої почуття, віра і мені потрібен тільки ти
Коли поряд зі мною – мені все до зірки
Без тебе все не так
Ми з тобою – повний бак
Світанок захід
Тебе любити - себе зрадити
Але нехай все згорить вщент
Нам мало, мало, мало
Скажуть: "Кохання минуло"
Але нам мало, мало, мало
Нехай із тобою все востаннє
Ти мій вдих, мій видих, день і ніч
Дитинко, ти мій останній шанс
Адже ми з тобою вище за небо і нам все до зірки
Яскравіший за місяць моя планета і нам все до зірки
Ти – мої почуття, віра і мені потрібен тільки ти
Коли поряд зі мною – мені все до зірки
Адже ми з тобою вище за небо і нам все до зірки
Яскравіший за місяць моя планета і нам все до зірки
Ти – мої почуття, віра і мені потрібен тільки ти
Коли поряд зі мною – мені все до зірки
Адже ми з тобою вище за небо і нам все до зірки
Яскравіший за місяць моя планета і нам все до зірки
Ти – мої почуття, віра і мені потрібен тільки ти
Коли поряд зі мною – мені все до зірки
Адже ми з тобою вище за небо і нам все до зірки
Яскравіший за місяць моя планета і нам все до зірки
Ти – мої почуття, віра і мені потрібен тільки ти
Коли поряд зі мною – мені все до зірки