Переклад тексту пісні Solo Recuerda - Mentes Criminales, Dyablo

Solo Recuerda (оригінал)

el profeta …
(Dyablo)
quien ha llegado es el cabron que siempre representa
soy mexicano soy azteca yo soy el profeta
te quiebro las patas y luego las manos bastardos si tu te me enfrentas
en silla de ruedas con un vaztonsillo ya vez te quedaste en muletas
te diste cuenta que no juego puto esto es en serio
yo soy el dyablo mas buscado sobre el emisferio
por todos los lados yo tengo soldados los tengo marcados
y bien preparados los deje enterados y bien sepultados
sus cuerpos helados, porque
pues el destino de los envidiosos es el poso
al traicionero y mi enemigo la lengua le trozo
sin reposo y sin oposicion alguna porque yo solo destroso
a todo aquel irrespetuoso
que quien, que yo, que soy el dyablo y que
de san diego california soy y que
soy conosido como un pandillero mexicano
soy jesus el dyablo estoy un poco marihuano
solo recuerda tu perfectamente lo que soy
soy el profeta que a llegado aste que ay te voy
mente de criminales a mi lado aqui yo estoy
representando donde quiera por donde yo voy
(pelon)
ultimo dia de este planeta
vale verga que es la pura neta'
traigo mi cuete para todo aquel que a mi me enfrenta
nada te pido no te olvido puedes ser tu mi enemigo
no hay escusas, se que eres un mendigo
es el pelon encabronado que ha llegado de este lado
y con un machete a los envidiosos voy tumbando
espero que ya entiendas, solo espero pa’que aprendas
o todo putiado quedaras envuelto en vendas
yo no se que chingados estas pensando
si tu sabes que el pelon no esta jugando
yo te dije que esta madre que era en serio
ponte trucha o te llevo al cementerio
trae tu cuete cuando salgas de tu casa
porque acuerdate que afuera hay mucha raza
que te pueda partir tu madre
y pueda que tu vida se te acabe
(flako)
me hago de enemigos por miradas sin sentido
pinches vatos estan ardidos que se callen el osico
nunca me he rendido si me tropiezo me endereso
y es por eso que no me dejo por que 'flako'no es pendejo
ni’farsante ni’impostor represento sin temor
de la clika el menor siempre rapiando con sudor
a mi raza es la mejor les dedico mi sudor
marihuana fumo yo’para las penas y el dolor
porque la vida es asi no te vallas a dormir
cualdo menos te lo esperas si te entierro six feet deep
con mis pies en el piso y los perros en el valdio
to lo afirmo piconfirmo ese rapiar es mi destino
solo recuerda tu perfectamente lo que soy
soy el profeta que a llegado aste que ay te voy
mente de criminales a mi lado aqui yo estoy
representando donde quiera por donde yo voy
(demonio)
un hombre muerto caminando ese, yo sigo amenasando
a los que quieran buscar pedo con mi raza no hay pa’cuando
despiojando tu terreno yo listo con el cuerno
de raza mexicana un demonio en el infierno
me canse de ser pobre y asi podria ser mas dinero
yo trabajo pal’el gavacho como un perro pa los gueros
lla estoy arto y del paste quiero un pedazo
por mas que trato de salir, nunca me alcansa ni’pa’un taco
soy eterno hasta la muerte ese, nunca he sido decente
un demonio sin control criticado por la gente
from the beginig to the end
gonna step real til’the end
'whats up’ese, giving shots to all my homies up in the pen
doing time between the walls
love to all my dawgs
entretenimiento ilegal and them flyers to them halls
ese, bay area all the way down to the southern cali
with this homies from San Diego making feria, is all about it solo recuerda tu perfectamente lo que soy
soy el profeta que a llegado aste que ay te voy
mente de criminales a mi lado aqui yo estoy
representando donde quiera por donde yo voy

(переклад)

прибуток…
(Дьябло)
який прибув - це сволочь, яка завжди представляє
Я мексиканець, я ацтек, я пророк
Я зламаю тобі ноги, а потім твої руки, виродки, якщо ти зі мною зіткнешся
в інвалідному візку з вазтонсілло і іноді ти залишався на милицях
ти зрозумів, що я не граю в біса, це серйозно
Я найпопулярніший діабло на півкулі
з усіх боків у мене є солдати, я їх позначив
і добре підготовлені нехай знають і добре поховані
їхні замерзлі тіла, тому що
бо доля заздрісників — криниця
віроломному й ворогові моєму я відрізав язик
без спокою і без будь-якої протидії, бо я тільки руйную
всім неповажним
що хто, що я, що я диявол і те
Я з Сан-Дієго, Каліфорнія, і що
Мене знають як члена мексиканської банди
Я Ісус ель Дьябло, я трохи марихуани
просто добре пам'ятай, хто я
Я пророк, який прибув, поки не піду до вас
розум злочинців на моєму боці ось я
представляти, куди б я не пішов
(безволосий)
останній день цієї планети
добре, це чиста мережа
Я приношу свою милість для всіх, хто зі мною стикається
Я нічого в тебе не прошу, я тебе не забуваю, ти можеш бути моїм ворогом
нема виправдань, я знаю, що ти жебрак
це розлючене волосся, яке прийшло з цього боку
а мачете збиваю заздрісників
Сподіваюся, ти вже зрозумів, я тільки сподіваюся, що ти навчишся
або всю повію будеш замотати в бинти
Я не знаю, про що ти думаєш
якщо ти знаєш, що пелон не грає
Я вам казав, що ця мати серйозно
насади форель, а то я відвезу тебе на кладовище
виходячи з дому, візьміть з собою мило
тому що пам'ятайте, що за межами є багато перегонів
що твоя мати може зламати тебе
і твоє життя може закінчитися
(худий)
Я наживаю ворогів за безглузді погляди
прокляті ватоси горять, щоб заткнути осіко
Я ніколи не здавався, якщо спотикаюся, я випрямляюся
і тому він мене не покидає, бо «флако» не мудак
Ні шахрая, ні самозванця я не представляю без страху
неповнолітній кліки завжди краде з потом
моя гонка найкраща я присвячую свій піт
Я курю марихуану для смутку і болю
бо життя таке, не лягай спати
що найменше ви очікуєте, якщо я поховаю вас на шість футів глибиною
з моїми ногами на підлозі і собаками у дворі
Я це стверджую, підтверджую, що зґвалтування – це моя доля
просто добре пам'ятай, хто я
Я пророк, який прибув, поки не піду до вас
розум злочинців на моєму боці ось я
представляти, куди б я не пішов
(зло)
мертвий чоловік, який ходить, я продовжую погрожувати
для тих, хто хоче виглядати пердеть з моєю расою, немає pa'when
очищаючи вашу землю, я готовий з рогом
мексиканської раси демон у пеклі
Я втомився бути бідним, а це могло б бути більше грошей
Я працюю на гавачо, як собака на гуеро
Я набридла і хочу шматок торта
Як би я не намагався вийти, мені ніколи не вистачає на тако
Я вічний до смерті, той, я ніколи не був порядним
безконтрольний демон, який критикують люди
від початку до кінця
буду діяти по-справжньому до кінця
«Що таке, даю постріли всім своїм рідним у загоні».
проміжок між стінами
любов до всіх моїх дог
нелегальні розваги та їх листівки до них залів
ця область затоки аж до південного Калі
з цими друзями з Сан-Дієго, які роблять feria, це все про це, просто пам'ятайте, що ви ідеально, хто я
Я пророк, який прибув, поки не піду до вас
розум злочинців на моєму боці ось я
представляти, куди б я не пішов