Переклад тексту пісні homesick - Dwilly

homesick (оригінал)

Once in a blue moon
I think about death
And I’m scared I’ll die too soon
And not be able to tell someone goodbye
I’m missing my sister
I’m missing my brother
When it falls in the winter
It springs in the sumnmer
I’m missing my momma
I’m missing my father
Everybody wishin' that I come back on tommorow
Dammit, I’m homesick
Ooh dammit, I’m homesick
Ayy, ayy, ooh dammit, I’m homesick
Yeah, yeah, ooh Dammit, I’m homesick
Once in a blue moon
I think about death
And I’m scared I’ll die too soon
And not be able to tell someone goodbye
Once in a blue moon
I think about death
And I’m scared I’ll die too soon
And not be able to tell someone goodbye
Look at me now, yeah I left the nest
I’m a bird and I flew away
I keep flapping 'cause its dangerous
Wolves on the ground and they try to catch me
Try to catch me while I’m in my Honda
It goes 120 miles an hour
I buy ice cweam got a credit card
And I fuck my girl in my backyard
Dammit, I’m homesick
Ooh dammit, I’m homesick
Ayy, ayy, ooh dammit, I’m homesick
Yeah, yeah, ooh Dammit, I’m homesick
Once in a blue moon
I think about death
And I’m scared I’ll die too soon
And not be able to tell someone goodbye
Once in a blue moon
I think about death
And I’m scared I’ll die too soon
And not be able to tell someone goodbye
Dammit, I’m still fucking homesick
Ooh dammit, I’m homesick
Ayy, ayy, ooh dammit, I’m homesick
Yeah, yeah, ooh Dammit, I’m homesick

(переклад)

Один раз в блакитного місяця
Я думаю про смерть
І я боюся, що помру занадто рано
І не мати змоги попрощатися з кимось
Я сумую за своєю сестрою
Я сумую за своїм братом
Коли випадає взимку
Він навесні в літку
Я сумую за мамою
Я сумую за батьком
Усі бажають, щоб я прийшов завтра
Блін, я сумую за домом
Блін, я сумую за домом
Ай, ай, ой, блін, я сумую за домом
Так, так, о, чорт побери, я сумую за домом
Один раз в блакитного місяця
Я думаю про смерть
І я боюся, що помру занадто рано
І не мати змоги попрощатися з кимось
Один раз в блакитного місяця
Я думаю про смерть
І я боюся, що помру занадто рано
І не мати змоги попрощатися з кимось
Подивіться на мене, так, я покинув гніздо
Я птах і полетів
Я продовжую махати, бо це небезпечно
Вовки на землі, і вони намагаються мене зловити
Спробуй мене зловити, поки я в своїй Honda
Він їде зі швидкістю 120 миль на год
Я куплю ice cweam, отримав кредитну картку
І я трахаю свою дівчину у своєму дворі
Блін, я сумую за домом
Блін, я сумую за домом
Ай, ай, ой, блін, я сумую за домом
Так, так, о, чорт побери, я сумую за домом
Один раз в блакитного місяця
Я думаю про смерть
І я боюся, що помру занадто рано
І не мати змоги попрощатися з кимось
Один раз в блакитного місяця
Я думаю про смерть
І я боюся, що помру занадто рано
І не мати змоги попрощатися з кимось
До біса, я все ще сумую за домом
Блін, я сумую за домом
Ай, ай, ой, блін, я сумую за домом
Так, так, о, чорт побери, я сумую за домом