Переклад тексту пісні 1999 - Dwilly

1999 (оригінал)

Dwilly, I’m scared!
Don’t make me say again
You know me, you know me
And if you say you’re falling in
You show me, you show me
Feels like 1999
Like the world might end tonight
It’s a movie, you my Lucy, got those diamonds in your eyes
Girl you take me back in time
Yeah you caught me in my prime
I’m the reason you ain’t sleepin' so you hit me every night
Feels like 1999
Like the world might end tonight
It’s a movie, you my Lucy, got those diamonds in your eyes
Girl you take me back in time
Yeah you caught me in my prime
I’m the reason you ain’t sleepin' so you hit me every night
Every night
I want you here
Every time
You take me there
Like it’s 1999
Hit me late night with the typos
Then she spinnin' 'round me like a cyclone
Poppin' G strings I’m a maestro
And I beat it beat it beat it, call me Michael
And I like to leave you on a high note
On a high note
Yuh, yuh, yuh
Feels like 1999
Like the world might end tonight
It’s a movie, you my Lucy, got those diamonds in your eyes
Girl you take me back in time
Yeah you caught me in my prime
I’m the reason you ain’t sleepin' so you hit me every night
Feels like 1999
Like the world might end tonight
It’s a movie, you my Lucy, got those diamonds in your eyes
Girl you take me back in time
Yeah you caught me in my prime
I’m the reason you ain’t sleepin' so you hit me every night
Every night
I want you here
Every time
You take me there
Like it’s 1999
Feels like 1999
Like the world might end tonight
It’s a movie, you my Lucy, got those diamonds in your eyes
Girl you take me back in time
Yeah you caught me in my prime
I’m the reason you ain’t sleepin' so you hit me every night
Feels like 1999
Like the world might end tonight
It’s a movie, you my Lucy, got those diamonds in your eyes
Girl you take me back in time
Yeah you caught me in my prime
I’m the reason you ain’t sleepin' so you hit me every night

(переклад)

Двіллі, мені страшно!
Не змушуйте мене повторювати
Ти мене знаєш, ти мене знаєш
І якщо ви скажете, що впадаєте
Покажи мені, покажеш
Відчувається, що 1999 рік
Ніби сьогодні ввечері світ може закінчитися
Це фільм, ти моя Люсі, маєш ці діаманти в очах
Дівчино, ти повертаєш мене назад у час
Так, ти застав мене в розквіті сил
Я причина, чому ти не спиш, тому ти б’єш мене щоночі
Відчувається, що 1999 рік
Ніби сьогодні ввечері світ може закінчитися
Це фільм, ти моя Люсі, маєш ці діаманти в очах
Дівчино, ти повертаєш мене назад у час
Так, ти застав мене в розквіті сил
Я причина, чому ти не спиш, тому ти б’єш мене щоночі
Щоночі
Я хочу, щоб ти був тут
Кожного разу
Ви відвезете мене туди
Ніби 1999 рік
Уразіть мене пізно ввечері з помилками
Потім вона крутиться навколо мене, як циклон
Poppin' G strings Я маестро
І я перемагав домагався цього, називайте мене Майклом
І я хотів залишити вас на високій ноті
На високій ноті
Ай, ай, ай
Відчувається, що 1999 рік
Ніби сьогодні ввечері світ може закінчитися
Це фільм, ти моя Люсі, маєш ці діаманти в очах
Дівчино, ти повертаєш мене назад у час
Так, ти застав мене в розквіті сил
Я причина, чому ти не спиш, тому ти б’єш мене щоночі
Відчувається, що 1999 рік
Ніби сьогодні ввечері світ може закінчитися
Це фільм, ти моя Люсі, маєш ці діаманти в очах
Дівчино, ти повертаєш мене назад у час
Так, ти застав мене в розквіті сил
Я причина, чому ти не спиш, тому ти б’єш мене щоночі
Щоночі
Я хочу, щоб ти був тут
Кожного разу
Ви відвезете мене туди
Ніби 1999 рік
Відчувається, що 1999 рік
Ніби сьогодні ввечері світ може закінчитися
Це фільм, ти моя Люсі, маєш ці діаманти в очах
Дівчино, ти повертаєш мене назад у час
Так, ти застав мене в розквіті сил
Я причина, чому ти не спиш, тому ти б’єш мене щоночі
Відчувається, що 1999 рік
Ніби сьогодні ввечері світ може закінчитися
Це фільм, ти моя Люсі, маєш ці діаманти в очах
Дівчино, ти повертаєш мене назад у час
Так, ти застав мене в розквіті сил
Я причина, чому ти не спиш, тому ти б’єш мене щоночі