Переклад тексту пісні Zauberwort - Dunkelschön

Zauberwort (оригінал)

In einem Traum, der ward wie Eis
Da ging ich einstmals wandern
Die Stille sang in sanftem Weiß
Und kein Ton glich dem andern
Im Wald aus Farbe Blau
Da ging ich einstmals wandern
Die Stille sang im Blätterdach
Und kein Ton glich dem andern
Im Meer aus Farbe Grün
Da wusch ich meine Glieder
Das Wasser sank, das Wasser schwoll
Und sang vergessne Lieder
Schläft ein Lied in allen Dingen
Die da träumen fort und fort
Und die Welt hebt an zu singen
Triffst du nur das Zauberwort
Im Traum aus Farbe Rot
Da lege ich dich nieder
Und sing für dich und sing für dich
Und kehr daraus nicht wieder
Im Traum aus Farbe Rot
Da lege ich dich nieder
Und sing für dich und sing für dich
Du kehrst daraus nicht wieder

Zauberwort (переклад)

Уві сні, що став як лід
Одного разу я пішов туди в похід
Тиша співала ніжним білим
І жоден тон не був схожий на інший
У лісі блакитного кольору
Одного разу я пішов туди в похід
Тиша співала в кроні листя
І жоден тон не був схожий на інший
У зеленому морі
Потім я помив кінцівки
Вода потонула, вода набухла
І співали забуті пісні
Спить пісня у всьому
Вони мріють і продовжують
І світ починає співати
Ви тільки потрапили на чарівне слово
Уві сні червоний колір
Я покладу тебе туди
І співати для вас і співати для вас
І не повертайся з нього
Уві сні червоний колір
Я покладу тебе туди
І співати для вас і співати для вас
Ти з нього не повернешся