Переклад тексту пісні Flügelschlag - Dunkelschön

Flügelschlag (оригінал)

Nur ein Flügelschlag
Und ich wusste wohin
Im Traum war der Weg so nah
Ein Flüstern des Winds
Hat mich zu dir gebracht
Über Wege, die ich nie sah
Nur ein kurzes Stück
Und der Augenblick floh
Wir warn uns doch hier so nah
Ich schließe die Augen
Und wünsch mich zurück
Nur im Dunkeln bist du mir nah
Und ich halt deine Hand
Was immer passiert
Und wenn du weit weg bist
Dann wirst du entführt
Gefangen im Herzen
Wo du drin bist
Bis die Kerzen abbrennen
Und die Stille uns küsst
Nur ein Flüstern war‘s
In der Stille der Nacht
Wo das Dunkel am tiefsten war
Wie ein Lied voll des Glücks
Das in mir erklang
Werde ich meiner selbst gewahr
Nur ein Augenblick
Wie ein Riss in der Zeit
Ein Leuchten wunderbar
Du strahlst in mir weiter
Und wirst nie vergehen
Wie ein Licht, das das Dunkel nie sah

(переклад)

Просто помах крил
І я знав, куди йти
Уві сні шлях був такий близький
Шепіт вітру
Привів мене до вас
Про способи, яких я ніколи не бачив
Невелика відстань
І момент втік
Ми попереджаємо один одного так близько
Я закриваю очі
І побажай мені повернутися
Ти тільки в темряві поруч зі мною
І я тримаю твою руку
Що б не сталося
І коли ти далеко
Тоді вас викрадають
У пастці в серці
де ти знаходишся
Поки не догорять свічки
І тиша нас цілує
Це був просто шепіт
У тиші ночі
Там, де була найглибша темрява
Як пісня, повна щастя
Це пролунало в мені
Я усвідомлюю себе
Хвилинку
Як розрив у часі
Чудове сяйво
Ти продовжуєш світити в мені
І ніколи не піде
Як світло, якого темрява ніколи не бачила