Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Im Namen der Rose, виконавця - Dunkelschön. Пісня з альбому Zauberwort, у жанрі Европейская музыка
Дата випуску: 18.08.2011
Лейбл звукозапису: pretty noice
Мова пісні: Німецька
Im Namen der Rose(оригінал) |
Golden der Morgen, noch gläsern die Stille |
Seiden die Farben im glänzenden Ton |
Die Rose erblühte, Schönheit war ihr Wille |
Das Licht umgarnte sie lieblich und lau |
Ihr Leuchten siehst du noch in deinen Gedanken |
Du schließt deine Augen und siehst noch ihr Bild |
Rot wie vor Blut ihre Lippen, die tranken |
Die Farben verblassten, ihr Durst war gestillt |
Heiß wie die Flammen gewahrst du ihr Lächeln |
Weiß ihre Haut im gleißendem Licht |
Schwarz wie die Nacht ihre Augen, die brannten |
Erkennst du das Dunkel in ihrem Gesicht |
Im Namen der Rose habt ihr mich gerufen |
Ihr Bildnis zu wahren in dunkelster Nacht |
Ich höre euch flehen und jammern und rufen |
So hab ich das Leuchten euch wieder gebracht |
Bei jeder Hoffnung nun eure Gedanken |
Kein Leuchten von Blau mehr dem Himmel vergönnt |
Die Sonne scheint weiter auf trostlose Lande |
Eiskalt und freudlos der Farben entwöhnt |
Die Rose, die einst euch erblüht, war gegangen |
Welkend und grau siehst du sie noch stehn |
Der Himmel mit tiefschwarzen Wolken verhangen |
Will ich auf die Suche nach ihrem Leuchten gehen |
(переклад) |
Ранок золотий, тиша ще скляна |
Шовкові кольори в блискучих тонах |
Розцвіла троянда, краса була її воля |
Світло солодко й тепло охопило її |
Ви все ще можете бачити їхнє сяйво у своїх думках |
Ви закриваєте очі і все одно бачите її фотографію |
Червоні, як від крові, її губи, що пили |
Потьмяніли фарби, втамувала спрагу |
Гаряча, як полум'я, ти помічаєш її посмішку |
Біла її шкіра в яскравому світлі |
Чорні, як ніч, її палають очі |
Ви впізнаєте темряву на її обличчі? |
Ти назвав мене в ім'я троянди |
Щоб захистити свій образ у найтемнішу ніч |
Я чую, як ти благаєш, плачеш і кличеш |
Ось так я повернув тобі сяйво |
З усією надією тепер ваші думки |
Небо більше не було блакитним сяйвом |
Сонце продовжує світити на безлюдних землях |
Крижаний і безрадісний, відучений від кольорів |
Зникла троянда, яка колись для тебе цвіла |
В'януть і сірі, ви бачите, як вони все ще стоять |
Небо вкрите глибокими чорними хмарами |
Я хочу відправитися на пошуки їхнього сяйва |