Переклад тексту пісні Morgenland - Dunkelschön

Morgenland (оригінал)

In des Falken Flug kannst du die Ferne sehen
Sein Schatten gleitet übers Land, ganz still und schön
Ein leises Flüstern in der Luft ruft dich herbei
Ich wollt, es wär der Morgen
Ich wollt, es war noch nicht vorbei
Du hörst den Klang meiner Stimme, die von weit her hallt
Die dich dorthin zieht, die dich bringt mir bald
Du kannst dich nicht winden, du kannst dich nicht drehen
Du kannst nicht zurück, nur nach vorne sehen
Setz einen Fuß vor den nächsten, geh ein Stück voran
Mit jedem Tag, der schwindet, fängt ein neuer an
Folg der Spur der Schatten in das Licht hinein
Vergiss das Gestern, folge mir hinein
Komm mit mir ins Morgenland
Dieser Weg ist noch unbekannt
Komm mit mir ins Morgenland
Diesen Weg hat die Sonne einst verbrannt
In des Falken Flug spürst du die Macht der Zeit
Seine Schwingen schlagen still voll sanfter Herrlichkeit
Das Gestern ist vorbei, es hat die Kraft verloren
Der Falke folgt dem Licht
Flieg mit ihm, er hat dich auserkoren
Es gibt kein Gestern, kein Morgen, es ist alles eins
Du ahnst im Fluge des Falken die Ewigkeit
Es gibt kein Schlechtes, kein Gutes, es geht Hand in Hand
Vergiss Vergangenes und folge mir

Morgenland (переклад)

У польоті сокола видно відстань
Його тінь ковзає по землі, дуже тиха й красива
Тебе кличе тихий шепіт у повітрі
Я б хотів, щоб був ранок
Я б хотів, щоб це ще не закінчилося
Ти чуєш звук мого голосу, що відлунює здалеку
Це тягне вас туди, це приведе вас незабаром до мене
Не можна звиватися, не можна крутитися
Ви не можете озиратися назад, ви можете дивитися тільки вперед
Поставте одну ногу перед іншою, йдіть на крок попереду
З кожним днем ​​починається новий
Ідіть слідом тіней до світла
Забудь вчорашній день, іди за мною всередину
Ходімо зі мною на схід
Цей шлях досі невідомий
Ходімо зі мною на схід
Колись сонце випалило цей шлях
У польоті сокола відчуваєш силу часу
Його крила тихо б’ють ніжною славою
Вчорашній день закінчився, він втратив свою силу
Яструб йде за світлом
Лети з ним, він обрав тебе
Немає вчора, нема завтра, все одне
У польоті сокола відчуваєш вічність
Немає поганого, немає хорошого, це йде рука об руку
Забудь минуле та йди за мною