Переклад тексту пісні What are You Waiting For? - Dúné

What are You Waiting For? (оригінал)

I’m just a scared little boy
That’s all I’ll ever be
And how I’ll be seen
Unless i change my melody
And go out on a wire
After love in a crossfire
Ohh ohh
Ohh ohh
Am i afraid to live?
And what happens to me
Gotta free my mind
I know that I’m no nobody
And go out on a wire
After love in a crossfire
Ohh ohh
Ohh ohh
You said:
What are you waiting for?
What do you think you’ll lose?
Just go and get it
reach out and take it
What are you waiting for?
Who’s gonna light your fuse?
I know you can make it
Reach out and take it
I overcome
What strong my way
I’s time to be brave
A new state of play from today
I go out on a wire
for the affection i dessire
Ohh ohh
Ohh ohh
You said:
What are you waiting for?
What do you think you’ll lose?
Just go and get it
reach out and take it
What are you waiting for?
Who’s gonna light your fuse?
I know you can make it
Reach out and take it
Yeah what are you waiting for?
What is your next excuse?
Go out there and face it
Reach out and take it
I was living in the past
All the day is yet to come
Uhuhuhh
Close my eyes to be here now
I’m ready for my time
Uhuhuhh
You said:
What are you waiting for?
What do you think you’ll lose?
Just go and get it
reach out and take it
What are you waiting for?
Who’s gonna light your fuse?
I know you can make it
Reach out and take it
Yeah what are you waiting for?
What is your next excuse?
Go out there and face it
Reach out and take it
Uhuhuhh
Uhuhuhh
Oh!
Reach out and take it

(переклад)

Я просто наляканий маленький хлопчик
Це все, чим я коли-небудь буду
І як мене побачать
Якщо я не зміню мелодію
І вийдіть на провод
Після кохання в перехресному вогні
Ооооо
Ооооо
Я боюся жити?
І що відбувається зі мною
Я маю звільнити мій розум
Я знаю, що я ніхто
І вийдіть на провод
Після кохання в перехресному вогні
Ооооо
Ооооо
Ти сказав:
На що ти чекаєш?
Як ви думаєте, що ви втратите?
Просто підіть і візьміть його
простягни руку і візьми
На що ти чекаєш?
Хто запалить твій запобіжник?
Я знаю, що у вас це вийде
Протягніть руку і візьміть
Я долав
Який сильний мій шлях
Мені час бути сміливим
Новий стан від сьогодні
Я виходжу по проводу
за прихильність, яку я бажаю
Ооооо
Ооооо
Ти сказав:
На що ти чекаєш?
Як ви думаєте, що ви втратите?
Просто підіть і візьміть його
простягни руку і візьми
На що ти чекаєш?
Хто запалить твій запобіжник?
Я знаю, що у вас це вийде
Протягніть руку і візьміть
Так, чого ти чекаєш?
Яке ваше наступне виправдання?
Вийдіть і зіткніться з цим
Протягніть руку і візьміть
Я жив у минулому
Весь день ще настав
Ахаха
Закрийте мої очі, щоб бути тут зараз
Я готовий до свого часу
Ахаха
Ти сказав:
На що ти чекаєш?
Як ви думаєте, що ви втратите?
Просто підіть і візьміть його
простягни руку і візьми
На що ти чекаєш?
Хто запалить твій запобіжник?
Я знаю, що у вас це вийде
Протягніть руку і візьміть
Так, чого ти чекаєш?
Яке ваше наступне виправдання?
Вийдіть і зіткніться з цим
Протягніть руку і візьміть
Ахаха
Ахаха
Ой!
Протягніть руку і візьміть