Переклад тексту пісні Searching For Space - Dúné

Searching For Space (оригінал)

I am nothing, but my skin and bones
Without my brain I am helpless
No soul to give me salvation
No Gods hand to set me free
We are searching space now
Earth is fading in our minds
My skin as pale as ivory
My intensions filthy and dark
As I get higher
I touch the flower
But again I felt nothing
We are searching space now
Earth is fading in our minds
I am walking the streets at night
All alone, the dark is so cold
The smell of fear and the city’s paranoia
Sharpening my anxious senses
We are searching space now
Earth is fading in our minds

Searching For Space (переклад)

Я ніщо але моя шкіра та кістки
Без мого мозку я безпорадний
Немає душі, щоб дати мені спасіння
Немає Божої руки, щоб звільнити мене
Зараз ми шукаємо простір
Земля згасає в нашій свідомості
Моя шкіра бліда, як слонова кістка
Мої наміри брудні й темні
Коли я піднімусь вище
Я торкаюся квітки
Але знову я нічого не відчув
Зараз ми шукаємо простір
Земля згасає в нашій свідомості
Я гуляю вулицями вночі
У самоті темрява так холодна
Запах страху та міської параної
Загострення моїх тривожних почуттів
Зараз ми шукаємо простір
Земля згасає в нашій свідомості