Переклад тексту пісні Victim Of The City - Dúné

Victim Of The City (оригінал)

He will party each and everyday
Until the world just fates away
He surrenders almost everyday
He hopes to fade away
We were meant to cry
And we want to try
To tell you it ain’t too late
Don’t accept the breath of hate
(breake the chains that hold you)
As a victim of the city
(breake the chains that hold you)
Make a magic sweet escape
(life is not a party)
Yeah, breake the chains of fate
Tell me if you are enjoying the view
From the edge where you are standing
We try to reach deep down into you’re heart
But silence can be so demanding
We were meant to cry
And we want to try
To tell you it ain’t too late
Don’t accept the breath of hate
(breake the chains that hold you)
As a victim of the city
(breake the chains that hold you)
Make a magic sweet escape
(life is not a party)
Yeah, breake the chains of fate
(as a victim of the city)
Don’t accept the breath of hate
(Breake the chains that hold you)
As a victim of the city
(breake the chains that hold you)
Make a magic sweet escape
(life is not a party
Yeah, breake the chains of fate (chains of fate)
Don’t accept the breath of hate
(breake the chains that hold you)
As a victim of the city
(breake the chains that hold you)
Make a magic sweet escape
(life is not a party)
Yeah, breake the chains of fate (chains of fate)
(breake the chains that holds you)
Make a magic sweet escape
(life is not a party)
Yeah, breake the chains of fate (chains of fate (chains of fate)

Victim Of The City (переклад)

Він буде вечірки щодня
Поки світ просто не вийде
Він здається майже щодня
Він сподівається зникнути
Ми повинні були плакати
І ми хочемо спробувати
Сказати вам, що ще не пізно
Не приймайте подих ненависті
(розірвати ланцюги, які тебе тримають)
Як жертва міста
(розірвати ланцюги, які тебе тримають)
Зробіть чарівну солодку втечу
(життя не тусовка)
Так, розірвати ланцюги долі
Скажіть, чи насолоджуєтесь краєвидом
З краю, де ви стоїте
Ми намагаємося проникнути глибоко у ваше серце
Але мовчання може бути таким вимогливим
Ми повинні були плакати
І ми хочемо спробувати
Сказати вам, що ще не пізно
Не приймайте подих ненависті
(розірвати ланцюги, які тебе тримають)
Як жертва міста
(розірвати ланцюги, які тебе тримають)
Зробіть чарівну солодку втечу
(життя не тусовка)
Так, розірвати ланцюги долі
(як жертва міста)
Не приймайте подих ненависті
(Розривайте ланцюги, які вас тримають)
Як жертва міста
(розірвати ланцюги, які тебе тримають)
Зробіть чарівну солодку втечу
(життя не тусовка
Так, розірві ланцюги долі (ланцюги долі)
Не приймайте подих ненависті
(розірвати ланцюги, які тебе тримають)
Як жертва міста
(розірвати ланцюги, які тебе тримають)
Зробіть чарівну солодку втечу
(життя не тусовка)
Так, розірві ланцюги долі (ланцюги долі)
(розірвати ланцюги, які тебе тримають)
Зробіть чарівну солодку втечу
(життя не тусовка)
Так, розірви ланцюги долі (ланцюги долі (ланцюги долі)